47.0: sync devtools/shared with en-US rev310535:ddc3d06e090a
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Tue, 12 Apr 2016 22:32:09 +0900
changeset 2071 2c8bb54fc6de642823fc823e1c1cf797a237a591
parent 2070 bfd6cf0b7067feac74219acca2d3efbce6522a13
child 2072 5cc53054083db3a7fcfea0a3b8ff8c6208427a33
push id1121
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 25 Apr 2016 17:10:03 +0000
bugs47
47.0: sync devtools/shared with en-US rev310535:ddc3d06e090a
devtools/shared/gclicommands.properties
--- a/devtools/shared/gclicommands.properties
+++ b/devtools/shared/gclicommands.properties
@@ -330,150 +330,16 @@ eyedropperDesc			=ページから色を選択します
 # LOCALIZATION NOTE (eyedropperManual) A fuller description of the 'eyedropper'
 # command, displayed when the user asks for help on what it does.
 eyedropperManual		=ページの一部分を拡大したパネルを開きます。ピクセルを選択すると色の値をコピーします
 
 # LOCALIZATION NOTE (eyedropperTooltip) A string displayed as the
 # tooltip of button in devtools toolbox which toggles the Eyedropper tool.
 eyedropperTooltip		=ページから色を選択します
 
-# LOCALIZATION NOTE (tiltDesc) A very short description of the 'tilt'
-# command. See tiltManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltDesc			=Web ページを 3D 表示します
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltManual) A fuller description of the 'tilt'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltManual			=Web ページとその祖先要素のさまざまなパーツのつながりを 3D 空間に表示して調べます
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltOpenDesc) A very short description of the 'tilt inspect'
-# command. See tiltOpenManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltOpenDesc			=3D 調査ビューを開きます
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltOpenManual) A fuller description of the 'tilt translate'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltOpenManual			=3D 調査ビューを初期化して、CSS セレクタで指定されたノードを強調表示します
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltToggleTooltip) A string displayed as the
-# tooltip of button in devtools toolbox which toggles Tilt 3D View.
-tiltToggleTooltip		=3D ビュー
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltTranslateDesc) A very short description of the 'tilt translate'
-# command. See tiltTranslateManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltTranslateDesc		=3D オブジェクトを移動します
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltTranslateManual) A fuller description of the 'tilt translate'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltTranslateManual		=3D オブジェクトを特定の方向へ平行移動させます
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltTranslateXDesc) A very short string to describe the
-# 'x' parameter to the 'tilt translate' command, which is displayed in a dialog
-# when the user is using this command.
-tiltTranslateXDesc		=X 軸 (ピクセル)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltTranslateXManual) A fuller description of the 'x'
-# parameter to the 'translate' command, displayed when the user asks for help
-# on what it does.
-tiltTranslateXManual		=X 軸方向の移動量 (ピクセル単位)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltTranslateYDesc) A very short string to describe the
-# 'y' parameter to the 'tilt translate' command, which is displayed in a dialog
-# when the user is using this command.
-tiltTranslateYDesc		=Y 軸 (ピクセル)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltTranslateYManual) A fuller description of the 'y'
-# parameter to the 'translate' command, displayed when the user asks for help
-# on what it does.
-tiltTranslateYManual		=Y 軸方向の移動量 (ピクセル単位)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateDesc) A very short description of the 'tilt rotate'
-# command. See tiltRotateManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltRotateDesc			=3D オブジェクトを回転させます
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateManual) A fuller description of the 'tilt rotate'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltRotateManual		=3D オブジェクトを特定の方向へ回転させます
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateXDesc) A very short string to describe the
-# 'x' parameter to the 'tilt rotate' command, which is displayed in a dialog
-# when the user is using this command.
-tiltRotateXDesc			=X 軸 (度)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateXManual) A fuller description of the 'x'
-# parameter to the 'rotate' command, displayed when the user asks for help
-# on what it does.
-tiltRotateXManual		=X 軸方向の回転量 (角度)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateYDesc) A very short string to describe the
-# 'y' parameter to the 'tilt rotate' command, which is displayed in a dialog
-# when the user is using this command.
-tiltRotateYDesc			=Y 軸 (度)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateYManual) A fuller description of the 'y'
-# parameter to the 'rotate' command, displayed when the user asks for help
-# on what it does.
-tiltRotateYManual		=Y 軸方向の回転量 (角度)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateZDesc) A very short string to describe the
-# 'z' parameter to the 'tilt rotate' command, which is displayed in a dialog
-# when the user is using this command.
-tiltRotateZDesc			=Z 軸 (度)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltRotateZManual) A fuller description of the 'z'
-# parameter to the 'rotate' command, displayed when the user asks for help
-# on what it does.
-tiltRotateZManual		=Z 軸方向の回転量 (角度)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltZoomDesc) A very short description of the 'tilt zoom'
-# command. See tiltZoomManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltZoomDesc			=3D オブジェクトを拡大/縮小します
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltZoomManual) A fuller description of the 'tilt zoom'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltZoomManual			=3D オブジェクトを Z 軸方向に移動します
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltZoomAmountDesc) A very short string to describe the
-# 'zoom' parameter to the 'tilt zoom' command, which is displayed in a dialog
-# when the user is using this command.
-tiltZoomAmountDesc		=拡大/縮小 (ピクセル)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltZoomAmmuntManual) A fuller description of the 'zoom'
-# parameter to the 'zoom' command, displayed when the user asks for help
-# on what it does.
-tiltZoomAmountManual		=Z 軸方向の移動量 (ピクセル単位)
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltResetDesc) A very short description of the 'tilt reset'
-# command. See tiltResetManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltResetDesc			=平行移動、回転、拡大/縮小をリセットします
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltResetManual) A fuller description of the 'tilt reset'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltResetManual			=3D オブジェクトに適用された変形処理をリセットします
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltCloseDesc) A very short description of the 'tilt close'
-# command. See tiltCloseManual for a fuller description of what it does. This
-# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
-# is why it should be as short as possible.
-tiltCloseDesc			=3D 調査ビューを閉じます
-
-# LOCALIZATION NOTE (tiltCloseManual) A fuller description of the 'tilt close'
-# command, displayed when the user asks for help on what it does.
-tiltCloseManual			=3D 調査ビューを閉じて標準の調査ビューに戻ります
-
 # LOCALIZATION NOTE (debuggerClosed) Used in the output of several commands
 # to explain that the debugger must be opened first.
 debuggerClosed			=このコマンドを使用する前にスクリプトデバッガを開いてください
 
 # LOCALIZATION NOTE (debuggerStopped) Used in the output of several commands
 # to explain that the debugger must be opened first before setting breakpoints.
 debuggerStopped			=ブレークポイントを設置する前に、スクリプトデバッガを開いてください
 
@@ -1607,16 +1473,34 @@ folderOpenProfileDesc		=プロファイルディレクトリを開く
 # of the 'folder open' command with an invalid folder path.
 folderInvalidPath		=正しいパスを入力してください
 
 # LOCALIZATION NOTE (folderOpenDirResult) A very short string used to
 # describe the result of the 'folder open' command.
 # The argument (%1$S) is the folder path.
 folderOpenDirResult		=%1$S を開きました
 
+# LOCALIZATION NOTE (mdnDesc) A very short string used to describe the
+# use of 'mdn' command.
+mdnDesc				=MDN からドキュメントを取得します
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssDesc) A very short string used to describe the
+# result of the 'mdn css' commmand.
+mdnCssDesc			=指定した CSS プロパティ名についてのドキュメントを MDN から取得します。
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssProp) String used to describe the 'property name'
+# parameter used in the 'mdn css' command.
+mdnCssProp			=プロパティ名
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssPropertyNotFound) String used to display an error in
+# the result of the 'mdn css' command. Errors occur when a given CSS property
+# wasn't found on MDN. The %1$S parameter will be replaced with the name of the
+# CSS property.
+mdnCssPropertyNotFound		=CSS プロパティ '%1$S' の MDN ドキュメントが見つかりませんでした。
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssVisitPage) String used as the label of a link to the
+# MDN page for a given CSS property.
+mdnCssVisitPage			=MDN のページを開く
+
 # LOCALIZATION NOTE (security)
 securityPrivacyDesc		=サポートされたセキュリティ機能とプライバシー機能を表示します
 securityManual			=現在のドメインのセキュリティ機能を取得してリスト表示するコマンドです。
 securityListDesc		=セキュリティ機能を表示します
 securityListManual		=現在のページに関連するすべてのセキュリティ機能をリスト表示します。
 # CSP specific
 securityCSPDesc			=CSP 固有のセキュリティ機能を表示します
 securityCSPManual		=現在のページに適用された CSP についてのフィードバックを表示します。