46.0: sync devtools/shared with en-US rev304247:07594dabc757
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 26 Feb 2016 23:20:57 +0900
changeset 2038 1a545a3212ab308a0a96725d1e98828abda36698
parent 2037 58327e9999a46a9851b25b1960c544c6e373d73d
child 2039 0fbd9bc7b532877221513c74956bd55c43e332ae
push id1104
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 07 Mar 2016 14:30:53 +0000
bugs46
46.0: sync devtools/shared with en-US rev304247:07594dabc757
devtools/shared/gclicommands.properties
--- a/devtools/shared/gclicommands.properties
+++ b/devtools/shared/gclicommands.properties
@@ -806,40 +806,64 @@ addonNameDesc			=アドオン名
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonNoneOfType) Used in the output of the 'addon list'
 # command when a search for add-ons of a particular type were not found.
 addonNoneOfType			=指定された種類のアドオンはインストールされていません。
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
 # 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-addonEnableDesc			=指定したアドオンを有効化します
+addonEnableDesc			=指定したアドオンを有効にします
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
 # 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on that is
 # already enabled.
-addonAlreadyEnabled		=%S はすでに有効化されています。
+addonAlreadyEnabled		=%S はすでに有効になっています。
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
 # command when an add-on is enabled.
-addonEnabled			=%S を有効化しました。
+addonEnabled			=%S を有効にしました。
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the
 # 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-addonDisableDesc		=指定したアドオンを無効化します
+addonDisableDesc		=指定したアドオンを無効にします
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
 # 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on that is
 # already disabled.
-addonAlreadyDisabled		=%S はすでに無効化されています。
+addonAlreadyDisabled		=%S はすでに無効になっています。
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
 # command when an add-on is disabled.
-addonDisabled			=%S を無効化しました。
+addonDisabled			=%S を無効にしました。
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonCtpDesc) A very short description of the
+# 'addon ctp <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+addonCtpDesc			=指定したプラグインを click-to-play に設定します。
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonCtp) Used in the output of the 'addon ctp'
+# command when a plugin is set to click-to-play.
+addonCtp			=%S を click-to-play に設定する
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyCtp) Used in the output of the
+# 'addon ctp' command when an attempt is made to set a plugin to
+# click-to-play that is already set to click-to-play.
+addonAlreadyCtp			=%S はすでに click-to-play に設定されています。
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonCantCtp) Used in the output of the 'addon
+# ctp' command when an attempt is made to set an addon to click-to-play,
+# but the addon is not a plugin.
+addonCantCtp			=%S はプラグインではないため、click-to-play に設定できません。
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonNoCtp) Used in the output of the 'addon
+# ctp' command when an attempt is made to set an addon to click-to-play,
+# but the plugin cannot be set to click-to-play for some reason.
+addonNoCtp			=%S は click-to-play に設定できません。
 
 # LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export'
 # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 # name, which is why it should be as short as possible.
 exportDesc			=リソースをエクスポートします
 
 # LOCALIZATION NOTE (exportHtmlDesc) A very short description of the 'export
 # html' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
@@ -1521,17 +1545,17 @@ listenDesc			=リモートデバッガのポートを開きます
 listenManual2			=%1$S は TCP/IP 経由でリモートデバッガと接続できます。安全のため、既定では無効になっていますが、このコマンドで接続可能になります。
 
 # LOCALIZATION NOTE (listenPortDesc) A very short string used to describe the
 # function of 'port' parameter to the 'listen' command.
 listenPortDesc			=接続を許可する TCP ポート番号
 
 # LOCALIZATION NOTE (listenDisabledOutput) Text of a message output during the
 # execution of the 'listen' command.
-listenDisabledOutput		=接続は devtools.debugger.remote-enabled 設定により無効化されています
+listenDisabledOutput		=接続は devtools.debugger.remote-enabled 設定により無効です
 
 # LOCALIZATION NOTE (listenInitOutput) Text of a message output during the
 # execution of the 'listen' command. %1$S is a port number
 listenInitOutput		=ポート番号 %1$S で接続待機中
 
 # LOCALIZATION NOTE (listenNoInitOutput) Text of a message output during the
 # execution of the 'listen' command.
 listenNoInitOutput		=DebuggerServer が初期化されていません