15.0: sync toolkit with en-US rev98325:f770790a44cb THUNDERBIRD_15_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_15_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_15_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_15_0b2_RELEASE THUNDERBIRD_15_0b3_BUILD1 THUNDERBIRD_15_0b3_RELEASE THUNDERBIRD_15_0b4_BUILD1 THUNDERBIRD_15_0b4_RELEASE
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 06 Jul 2012 22:27:28 +0900
changeset 719 13ab3280a6e73c0e860fdbd04c5d04d54c5ad326
parent 718 e211bdb32049ba7d3c0727b09df3ae076b2a21cf
child 720 5ff424a163965bc3699062590719616b1197db1f
child 725 32e090ceb23b6d72599422eda123cda1cd523306
child 747 32653a25a1db8de6908b0d51acd33c380d8e8982
child 752 33413450b7d13faeac20a6416bb1f1924e50489e
child 757 e512d28957d50cdb054121aab6614358a212cb9c
push id288
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 16 Jul 2012 20:06:14 +0000
bugs15
15.0: sync toolkit with en-US rev98325:f770790a44cb
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
--- a/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -1,13 +1,15 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
    - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
 
 <!ENTITY resetProfile.dialog.title		"&brandShortName; をリセット">
 <!ENTITY resetProfile.dialog.description	"&brandShortName; を初期状態にリセットしますか?">
-<!ENTITY resetProfile.dialog.items.label	"次のデータは保存されます:">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.items2.label	"次のデータが保存されます:">
 <!ENTITY resetProfile.dialog.footer.label	"&brandShortName; の再起動後、その他のデータは削除されます。">
 <!ENTITY resetProfile.dialog.button.label	"&brandShortName; をリセット">
 
 <!ENTITY resetProfile.title			"&brandShortName; を初期状態にリセットする">
 <!ENTITY resetProfile.description		"解決できない重大な問題が発生した場合は、あなたの重要なデータを引き継ぎつつ、初期状態にリセットすることができます。">
 <!ENTITY resetProfile.button.label		"&brandShortName; をリセット">
+
+<!ENTITY resetProfile.cleaning.description	"&brandShortName; が古いデータを掃除している間、しばらくお待ちください...">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -18,17 +18,17 @@
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label		"次のプラグインのインストールを完了しました:">
 
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label			"プラグインについてさらに調べたり、手動でプラグインを導入したりする">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label			"プラグインを有効にするには &brandShortName; を再起動する必要があります。">
 
 <!ENTITY missingPlugin						"このコンテンツを表示するにはプラグインが必要です。">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
 <!ENTITY tapToPlayPlugin					"ここをタップするとプラグインを実行します。">
-<!ENTITY clickToPlayPlugins					"ここをクリックするとプラグインを実行します。">
+<!ENTITY clickToPlayPlugin					"ここをクリックするとプラグインを実行します。">
 <!ENTITY disabledPlugin						"このプラグインは無効化されています。">
 <!ENTITY blockedPlugin.label					"このプラグインは安全のためにブロックされました。">
 
 <!ENTITY installPlugin						"プラグインをインストール...">
 <!ENTITY managePlugins						"プラグインを管理...">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
--- a/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -32,8 +32,11 @@ dontDeleteFiles			= プロファイル登録だけ削除
 profileCreationFailed		= プロファイルは作成できませんでした。おそらく選択されたフォルダは書き込み可能ではありません。
 profileCreationFailedTitle	= プロファイル作成失敗
 profileExists			= この名前のプロファイルはすでに存在します。他の名前を指定してください。
 profileExistsTitle		= 既存プロファイルとの重複
 profileFinishText		= 新しいプロファイルを作成するには [完了] をクリックしてください。
 profileFinishTextMac		= 新しいプロファイルを作成するには [完了] をクリックしてください。
 profileMissing			= あなたの %S プロファイルを読み込めませんでした。プロファイルが存在しないかアクセスできません。
 profileMissingTitle		= プロファイルが見つかりません
+
+# (^m^) resetBackupDirectory はフォルダ名に使われる。 %S: brandShortName
+resetBackupDirectory		= Old %S Data
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -63,16 +63,18 @@ restartNowButton.accesskey	= R
 statusSucceededFormat		= インストールしました: %S
 
 statusFailed			= インストールできませんでした
 pauseButtonPause		= 中断
 pauseButtonResume		= 再開
 hideButton			= 隠す
 hideButton.accesskey		= H
 
+applyingUpdate			= 更新を適用しています...
+
 updatesfound_minor.title	= 更新が見つかりました
 updatesfound_major.title	= 新しいバージョンが見つかりました
 
 installSuccess			= 更新を正常にインストールしました
 installPending			= 次の起動時にインストールします
 patchApplyFailure		= 更新をインストールできませんでした (パッチを適用できませんでした)
 
 # LOCALIZATION NOTE: When present %S is the update name provided by the remote