browser/chrome/browser/syncSetup.properties
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 07 Oct 2010 02:18:50 +0900
changeset 68 e0908cd4e295da4dfe58d19ea058cddb6f440f63
parent 46 20286b715e4e51c497d9e0607ff97bf66682f5b8
child 83 399739afa438c1626727799ddd50556574115625
permissions -rw-r--r--
sync browser with en-US rev54942:dee1e01fd8ed (contributed by hATrayflood)

cancelSetup.label		= 設定をキャンセル
errorCreatingAccount.title	= アカウント作成中にエラーが発生しました

invalidEmail.label		= メールアドレスが正しくありません
serverInvalid.label		= 正しいサーバ URL を入力してください
usernameNotAvailable.label	= すでに使用されています

# LOCALIZATION NOTE (additionalClients.label, bookmarkCount.label, historyCount.label, passwordCount.label).
# We'll fix the lack of PluralForms in bug 583661.
additionalClients.label		= と %S 個の端末
bookmarkCount.label		= %S 個のブックマーク
historyCount.label		= %S 日分の履歴
passwordCount.label		= %S 個のパスワード

# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
#  /services/sync */