browser/chrome/browser/inspector.properties
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 07 Oct 2010 02:18:50 +0900
changeset 68 e0908cd4e295da4dfe58d19ea058cddb6f440f63
parent 46 20286b715e4e51c497d9e0607ff97bf66682f5b8
permissions -rw-r--r--
sync browser with en-US rev54942:dee1e01fd8ed (contributed by hATrayflood)

# LOCALIZATION NOTE  (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
#  to label a CSS Selector.
style.selectorLabel=セレクタ

# LOCALIZATION NOTE  (style.inheritedFrom): used in Style panel in
#  inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
style.inheritedFrom=継承元: #1

# LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel: used in Style panel in inspector.
#  Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
style.styleItemLabel=#1: #2

# LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
#  Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
#  toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
object.objectPanelTitle=オブジェクト