author Masahiko Imanaka <>
Sun, 16 Sep 2012 20:48:52 +0900
changeset 798 6e4ec639f5294a890082d49a41a5e24268848988
parent 349 52eb4b5f4402804cf92ee393d33f44d56191de3d
child 1472 151d7fb11e836c07ede862e602f6dcfc15c3980d
permissions -rw-r--r--
upgrade license to MPL2

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

#LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
# translated as "You" or "User" depending on the locale
source.profile		= ユーザ
#LOCALIZATION NOTE (source.bundled) add-ons shipped with the application, and thus
# treated as installed by the user. This may be
# translated as "You" or "User" depending on the locale
source.bundled		= ユーザ (バンドル)
#LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
# installed on the computer
## en-US: Third Party
source.other		= 外部プログラム

action.enabled		= 有効化されます
action.disabled		= 無効化されます
action.autoupdate	= 互換性のあるバージョンに更新されます
action.incompatible	= 互換性のあるバージョンの公開時に有効化されます
## en-US: Update to make compatible
action.neededupdate	= 互換性のあるバージョンに更新する
## en-US: Optional update
action.unneededupdate	= 更新する