suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sun, 16 Sep 2012 20:48:52 +0900
changeset 798 6e4ec639f5294a890082d49a41a5e24268848988
parent 78 cf211f795ebf2dc72609b89dea4db28b5032e57b
child 2284 a2cc2e1da53236e691dc5dc7cfbd48655fb646fa
permissions -rw-r--r--
upgrade license to MPL2

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# The following are used by the windows live mail import code to display status/error 
# and informational messages
#

# Short name of import module
## @name WMIMPORT_NAME
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
2000=Windows Live Mail

# Description of import module
## @name WMIMPORT_DESCRIPTION
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail"
2001=Windows Live Mail の設定をインポートします。

# Success message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d"
## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox
## The variable %2$d will contain the number of messages
2002=メールボックス %1$S から %2$d 件のメッセージをインポートしました。

# Error message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
## @loc None
2003=メールボックスのインポート時に不正なパラメータが渡されました。

# Error message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will contain the name of the Mailbox
2004=メールボックス %S 用ファイルのアクセス エラーです。

# Error message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will contain the name of the Mailbox
2005=メールボックス %S のインポートエラーです。このメールボックスからインポートされていないメッセージがあるかもしれません。

# Default name of imported addressbook
## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME
## @loc None
2006=Windows Live Mail のアドレス帳

# Autofind description
## @name WMIMPORT_AUTOFIND
## @loc None
2007=Windows Live Mail のアドレス帳 (Windows のアドレス帳)

# Description
## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will receive the name of the address book
2008=アドレス帳 %S をインポートしました。

# Error message
## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will receive the name of the address book
2009=アドレス帳 %S のインポートエラーです。インポートされていないアドレスがあるかもしれません。

# Error message
## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
## @loc None
2010=アドレス帳のインポート時に不正なパラメータが渡されました。