suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sun, 16 Sep 2012 20:48:52 +0900
changeset 798 6e4ec639f5294a890082d49a41a5e24268848988
parent 42 56aae81bd97e00db543caf099824d981f1563883
child 2040 bb40a3f2101f62d73bc912dedeb8312bba272490
permissions -rw-r--r--
upgrade license to MPL2

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY securityTitle.label "セキュリティ">
<!ENTITY securityTab.label "セキュリティ">
<!ENTITY securityHeading.label "署名や暗号化されたメッセージを送受信するには、デジタル署名証明書と暗号化証明書の両方を指定する必要があります。">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "暗号化">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "メッセージ送信時に使用する標準の暗号化設定:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "暗号化しない">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "暗号化する (すべての受信者が証明書を持っていなければ送信できません)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "u">
<!ENTITY encryptionCert.message "あなたへのメッセージの暗号化と復号に使用する証明書:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "選択...">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "消去">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "選択...">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "消去">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "デジタル署名">
<!ENTITY signMessage.label "メッセージにデジタル署名する (標準の動作)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert.message "メッセージのデジタル署名に使用する証明書:">

<!ENTITY certificates.label "証明書">
<!ENTITY manageCerts.label "証明書の管理...">
<!ENTITY manageCerts.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices.label "セキュリティデバイスの管理...">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "g">