suite/chrome/common/quitDialog.properties
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sun, 16 Sep 2012 20:48:52 +0900
changeset 798 6e4ec639f5294a890082d49a41a5e24268848988
parent 127 7348b644b87b64770fa05c43ec52d8d0e84951f3
child 1301 96ce04cfb4fd605a91c1136150fea031dd70a67f
permissions -rw-r--r--
upgrade license to MPL2

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

quitDialogTitle		= %S の終了
restartDialogTitle	= %S の再起動

quitTitle		= 終了(&Q)
restartNowTitle		= 今すぐ再起動(&R)
restartLaterTitle	= あとで再起動(&L)
cancelTitle		= キャンセル(&C)
saveTitle		= 保存して終了(&S)
neverAsk		= 次回からは確認しない
message			= %1$0.S次回起動時に復元できるように、開いているタブやウィンドウを保存しておきますか?
messageNoWindows	= %1$0.S開いているタブを保存して次回起動時に復元しますか?
messageRestart		= %S を再起動します。再起動時には開いているタブとウィンドウが可能な限り復元されます。