chat/status.properties
author ffxbld
Wed, 13 Jun 2012 13:25:41 -0700
branchMOBILE140_2012061313_RELBRANCH
changeset 673 05ed1e6543244f758318d144831eec0fa915c641
parent 642 3c116deb950dd31615ca95121bf9bca10ea0dfef
child 798 6e4ec639f5294a890082d49a41a5e24268848988
permissions -rw-r--r--
Added FENNEC_14_0b7_RELEASE FENNEC_14_0b7_BUILD2 tag(s) for changeset fa25965b1f48. DONTBUILD CLOSED TREE a=release

availableStatusType	=在席中
awayStatusType		=離席中
unavailableStatusType	=取り込み中
offlineStatusType	=オフライン
invisibleStatusType	=非通知
idleStatusType		=待機中
mobileStatusType	=移動中
# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType):
# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account
unknownStatusType	=不明

# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage):
#  This will be the away message put automatically when the user is idle.
## (^m^) 英語のままにしておく
messenger.status.defaultIdleAwayMessage	=I am currently away from the computer.