--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -27,18 +27,18 @@
 <!ENTITY url_bar_default_text "Cerca o inserisci un indirizzo">
 <!ENTITY bookmark "Segnalibro">
 <!ENTITY bookmark_added "Aggiunto segnalibro">
 <!ENTITY bookmark_removed "Segnalibro eliminato">
 <!ENTITY bookmark_updated "Segnalibro aggiornato">
 <!ENTITY bookmark_options "Opzioni">
 <!ENTITY history_today_section "Oggi">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Ieri">
-<!ENTITY history_week_section "7 giorni fa">
-<!ENTITY history_older_section "Più vecchi di 7 giorni">
+<!ENTITY history_week_section "Ultima settimana">
+<!ENTITY history_older_section "Oltre una settimana fa">
 <!ENTITY go "Vai">
 <!ENTITY search "Cerca">
 <!ENTITY reload "Ricarica">
 <!ENTITY forward "Avanti">
 <!ENTITY menu "Menu">
 <!ENTITY back "Indietro">
 <!ENTITY stop "Stop">
 <!ENTITY site_security "Sicurezza del sito">