[Q] mobile: history titles (last week, over a week old) FENNEC_31_0b10_BUILD2 FENNEC_31_0b10_RELEASE FENNEC_31_0b11_BUILD1 FENNEC_31_0b11_RELEASE FENNEC_31_0b4_BUILD1 FENNEC_31_0b4_RELEASE FENNEC_31_0b6_BUILD2 FENNEC_31_0b6_RELEASE FENNEC_31_0b8_BUILD1 FENNEC_31_0b8_RELEASE
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Fri, 20 Jun 2014 09:34:34 +0200
changeset 3891 7da3326e374ec95b9d5f6c3c49ef92ae3a788a3b
parent 3884 b9ae0720b9ecac0c8030e97961a0353d0b82bd2e
child 3892 3cf5953f54cbd29f0e16179e5f00121ff667cdc4
child 3896 086ded17362f98b1da37e7d930c1900f1675a5ea
child 3900 da1e34622ff565236722bf5f96a503815f3e1c87
child 3903 15ef2aace8aa8b142653b6b7b498f28ce584f0d9
child 3905 68dbddd9c07a94327ba0636fa7bf46fe858a34e9
child 4004 f1c4941ce4fe175b48cf47cc729d006092aebd18
push id726
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateFri, 20 Jun 2014 07:35:22 +0000
[Q] mobile: history titles (last week, over a week old)
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -27,18 +27,18 @@
 <!ENTITY url_bar_default_text "Cerca o inserisci un indirizzo">
 <!ENTITY bookmark "Segnalibro">
 <!ENTITY bookmark_added "Aggiunto segnalibro">
 <!ENTITY bookmark_removed "Segnalibro eliminato">
 <!ENTITY bookmark_updated "Segnalibro aggiornato">
 <!ENTITY bookmark_options "Opzioni">
 <!ENTITY history_today_section "Oggi">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Ieri">
-<!ENTITY history_week_section "7 giorni fa">
-<!ENTITY history_older_section "PiĆ¹ vecchi di 7 giorni">
+<!ENTITY history_week_section "Ultima settimana">
+<!ENTITY history_older_section "Oltre una settimana fa">
 <!ENTITY go "Vai">
 <!ENTITY search "Cerca">
 <!ENTITY reload "Ricarica">
 <!ENTITY forward "Avanti">
 <!ENTITY menu "Menu">
 <!ENTITY back "Indietro">
 <!ENTITY stop "Stop">
 <!ENTITY site_security "Sicurezza del sito">