Bug 660379 - [Fennec][French]Notification buttons are cut off in portrait mode. FENNEC_5_0b5_BUILD1 FENNEC_5_0b5_RELEASE FENNEC_5_0b6_BUILD1 FENNEC_5_0b6_RELEASE FENNEC_5_0b7_BUILD1 FENNEC_5_0b7_RELEASE
author"Cédric Corazza"
Sat, 28 May 2011 10:55:39 +0200
changeset 1896 4a453af8b2ef729652aae552eb439a36eedea801
parent 1895 e7f366b8507dd5e5ca1eb7e780a42a8fce3676a0
child 1903 279670489282461ffef3eeaebc9e2b11848e9225
child 1907 8dddd91642acf5161dd9a98111ef62d8b9c02244
child 1911 b0e566e27c4d1ef5a1b085ef163c8b3a11be4c83
child 1913 48f0becffd19e0c3fea4e0f03feae97cab7eb399
push id11
push usercedric.corazza@wanadoo.fr
push dateSat, 28 May 2011 09:05:25 +0000
bugs660379
Bug 660379 - [Fennec][French]Notification buttons are cut off in portrait mode. (transplanted from 0771ef36aa3ff71d1aa243ba2fb19626d4ba26a6) (transplanted from 347d027cf13d9b74853bc39668f4834c0cc6348c)
mobile/chrome/browser.properties
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -114,17 +114,17 @@ notificationRestart.update=Module(s) complémentaire(s) mis à jour. Redémarrer pour appliquer les changements.
 notificationRestart.blocked=Modules non sûrs installés. Redémarrer pour les désactiver.
 notificationRestart.button=Redémarrer
 
 # Popup Blocker
 popupWarning=%S a empêché ce site d'ouvrir une fenêtre popup.
 popupWarningMultiple=%S a empêché ce site d'ouvrir %S fenêtres popup.
 popupButtonAllowOnce=Afficher
 popupButtonAlwaysAllow2=Toujours afficher
-popupButtonNeverWarn2=Ne jamais afficher
+popupButtonNeverWarn2=Jamais
 
 # XPInstall
 xpinstallPromptWarning=%S a empêché ce site (%S) d'installer un logiciel sur votre appareil.
 xpinstallPromptAllowButton=Autoriser
 xpinstallDisabledMessageLocked=L'installation de logiciels a été désactivée par votre administrateur système.
 xpinstallDisabledMessage=L'installation de logiciels est actuellement désactivée. Cliquez sur « Activer » et essayez à nouveau.
 xpinstallDisabledButton=Activer
 
@@ -135,17 +135,17 @@ identity.identified.state_and_country=%S
 identity.identified.title_with_country=%S (%S)
 identity.encrypted2=Connexion chiffrée
 identity.unencrypted2=Connexion non chiffrée
 identity.unknown.tooltip=Ce site Web ne fournit aucune information sur son identité.
 identity.ownerUnknown2=(inconnu)
 
 # Geolocation UI
 geolocation.allow=Partager sa localisation
-geolocation.dontAllow=Ne pas la partager
+geolocation.dontAllow=Pas de partage
 geolocation.siteWantsTo=%S voudrait savoir où vous vous trouvez.
 
 # Desktop notification UI
 desktopNotification.allow=Autoriser
 desktopNotification.dontAllow=Interdire
 desktopNotification.siteWantsTo=%S désire utiliser des notifications.
 
 # New Tab Popup