Bug 1427537 - Firefox for Android 58: fixes. r=me
authorSebastian Hengst <archaeopteryx@coole-files.de>
Tue, 02 Jan 2018 17:11:30 +0100
changeset 4980 8faf1362b01c6f937677503a441d239a0c64fe26
parent 4979 ee9d64051494e685cfaabecafa78ec30cb9842bb
child 4981 28a0fe9f14607bfa823609a853e11b22a275409c
push id1438
push userarchaeopteryx@coole-files.de
push dateTue, 02 Jan 2018 16:11:56 +0000
Bug 1427537 - Firefox for Android 58: fixes. r=me
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -480,16 +480,17 @@
 <!ENTITY media_sending_to "An Gerät senden">
 <!ENTITY media_play "Wiedergabe">
 <!ENTITY media_pause "Pause">
 <!ENTITY media_stop "Stopp">
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "In neuem Tab öffnen">
 <!ENTITY contextmenu_open_private_tab "In privatem Tab öffnen">
 <!ENTITY contextmenu_remove "Löschen">
+<!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Zu Startbildschirm hinzufügen">
 <!ENTITY contextmenu_add_page_shortcut "Seitenverknüpfung hinzufügen">
 <!ENTITY contextmenu_set_as_homepage "Als Startseite verwenden">
 <!ENTITY contextmenu_share "Teilen">
 <!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Einfügen &amp; Los">
 <!ENTITY contextmenu_paste "Einfügen">
 <!ENTITY contextmenu_copyurl "Adresse kopieren">
 <!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Bearbeiten">
 <!ENTITY contextmenu_subscribe "Seite abonnieren">
@@ -534,17 +535,17 @@
      2 narrower (compact) columns are used for tabs in the tabs tray in portrait mode on phones. -->
 <!ENTITY pref_compact_tabs "Kompakte Tabs">
 <!ENTITY pref_compact_tabs_summary2 "Tabs in zwei Spalten bei Hochformat">
 <!-- Localization note (page_removed): This string appears in a toast message when
      any page is removed frome about:home. This includes pages that are in history,
      bookmarks, or reading list. -->
 <!ENTITY page_removed "Seite entfernt">
-<!ENTITY folder_removed "Ordner entfernt">
+<!ENTITY folder_removed "Ordner gelöscht">
 <!ENTITY bookmark_edit_title "Lesezeichen bearbeiten">
 <!ENTITY bookmark_edit_folder_title "Ordner bearbeiten">
 <!ENTITY bookmark_edit_name "Name">
 <!ENTITY bookmark_edit_location "Adresse">
 <!ENTITY bookmark_edit_keyword "Schlüsselwort">
 <!ENTITY bookmark_select_folder "Ordner auswählen">
@@ -812,16 +813,17 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY eol_notification_title2 "&brandShortName; wird sich nicht länger aktualisieren.">
 <!ENTITY eol_notification_summary "Hier tippen, um mehr zu erfahren.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (whatsnew_notification_title, whatsnew_notification_summary): These strings
      are used for a system notification that's shown to users after the app updates. -->
 <!ENTITY whatsnew_notification_title "&brandShortName; ist aktuell">
 <!ENTITY whatsnew_notification_summary "Neue Funktionen und Änderungen">
+<!ENTITY promotion_add_to_homescreen "Zu Startbildschirm hinzufügen">
 <!ENTITY promotion_add_page_shortcut "Seitenverknüpfung hinzufügen">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_title "Offline lesen">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_message "Finden Sie Ihre Einträge der Leseliste als offline verfügbare Lesezeichen.">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_button "Lesezeichen öffnen">
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_title "Offline verfügbar">
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_message "Fügen Sie Seiten in der Leseansicht als Lesezeichen hinzu, um sie auch offline lesen zu können.">