[ca] update from Pootle (firefox)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Tue, 21 Feb 2017 22:16:34 +0000
changeset 2319 cc320dbaf97982abbb93348fe7e4b4c427367769
parent 2318 65cb190e34be236699382eb53c2af69cbb2a82c4
child 2320 4b586f484c2f643454c97d981ad5bb3efa602f54
push id1121
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 06 Mar 2017 20:58:46 +0000
[ca] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
@@ -58,18 +58,18 @@
 <!ENTITY cmd.showMac.accesskey            "c">
 <!ENTITY cmd.retry.label                  "Reintenta">
 <!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label       "Vés a la pàgina de baixades">
 <!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey   "V">
 <!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label       "Copia l'enllaç de la baixada">
 <!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey   "l">
 <!ENTITY cmd.removeFromHistory.label      "Suprimeix de l'historial">
 <!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey  "e">
-<!ENTITY cmd.clearList2.label             "Esborra la subfinestra de previsualització">
-<!ENTITY cmd.clearList2.accesskey         "b">
+<!ENTITY cmd.clearList2.label             "Buida la subfinestra de previsualització">
+<!ENTITY cmd.clearList2.accesskey         "B">
 <!ENTITY cmd.clearDownloads.label         "Buida la llista de baixades">
 <!ENTITY cmd.clearDownloads.accesskey     "B">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.unblock2.label):
      This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
      -->
 <!ENTITY cmd.unblock2.label               "Permet la baixada">
 <!ENTITY cmd.unblock2.accesskey           "P">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.removeFile.label):