[ca] update from Pootle (thunderbird)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Tue, 26 Jan 2016 19:34:02 +0000
changeset 2037 abcea7c46fe2bc437e75b91e3558fa9184cc87bd
parent 2036 530d967cb6ba18f7811fdb62e79d2463693b57db
child 2038 dafceb67cf4ad9875f24cdda8bb9468f554fc3ee
push id1028
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 07 Mar 2016 14:26:43 +0000
[ca] update from Pootle (thunderbird)
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
@@ -21,12 +21,12 @@
 <!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Neteja">
 <!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
 <!ENTITY signingGroupTitle.label "Signatura digital">
 <!ENTITY signMessage.label "Signa els missatges digitalment">
 <!ENTITY signMessage.accesskey "d">
 <!ENTITY signingCert.message "Utilitzeu aquest certificat per signar digitalment els missatges que envieu:">
 
 <!ENTITY certificates.label "Certificats">
-<!ENTITY manageCerts.label "Visualitza els certificats">
-<!ENTITY manageCerts.accesskey "t">
+
+
 <!ENTITY manageDevices.label "Dispositius de seguretat">
 <!ENTITY manageDevices.accesskey "s">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -263,27 +263,16 @@ tag=Etiquetes
 mailnews.send_default_charset=UTF-8
 mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1
 
 # whether to generate display names in last first order
 # LOCALIZATION NOTE(mail.addr_book.displayName.lastnamefirst):
 # the only valid values are: true OR false (choose from the untranslated English words)
 mail.addr_book.displayName.lastnamefirst=fals
 
-# the format for "mail.addr_book.quicksearchquery.format" is:
-# @V == the escaped value typed in the quick search bar in the addressbook
-#
-# note, changing this might require a change to SearchNameOrEmail.label
-# in messenger.dtd
-#
-# LOCALIZATION NOTE - please add phonetic names as below when "mail.addr_book.show_phonetic_fields" is true
-# "?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V)(PhoneticFirstName,c,@V)(PhoneticLastName,c,@V))"
-#
-mail.addr_book.quicksearchquery.format=?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))
-
 # whether to also show phonetic fields in the addressbook
 # LOCALIZATION NOTE(mail.addr_book.show_phonetic_fields):
 # the only valid values are: true OR false (choose from the untranslated English words)
 mail.addr_book.show_phonetic_fields=fals
 
 # valid format options are:
 # 1: yyyy/mm/dd
 # 2: yyyy/dd/mm
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -98,12 +98,11 @@
 <!ENTITY certSelection.description       "Quan un servidor demani el meu certificat personal:">
 <!ENTITY certs.auto                      "Selecciona'n un automàticament">
 <!ENTITY certs.auto.accesskey            "S">
 <!ENTITY certs.ask                       "Demana-m'ho cada vegada">
 <!ENTITY certs.ask.accesskey             "c">
 <!ENTITY enableOCSP.label                "Consulta els servidors de resposta OCSP per confirmar la validesa actual dels certificats">
 <!ENTITY enableOCSP.accesskey            "C">
 
-<!ENTITY viewCertificates.label         "Visualitza els certificats">
-<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "a">
-<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "Dispositius de seguretat">
-<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "D">
+
+<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Dispositius de seguretat">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "D">