mobile update
authorQuim Perez Noguer <noguer@gmail.com>
Tue, 17 Jan 2012 12:01:53 +0100
changeset 819 aa587450300e90b59eae0bf27eb279c11fa3fb84
parent 818 5b8bd960a18368bbe0e985aeef7761e5b61a3aab
child 820 9292d7e76503f339964c038f7a7bb170b7a3d07e
push id160
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 31 Jan 2012 13:26:29 +0000
mobile update
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -22,19 +22,17 @@
 
 <!ENTITY  launcher_shortcuts_title "&brandShortName; Aplicacions web">
 <!ENTITY  launcher_shortcuts_empty "No s\'ha trobat cap aplicació Web">
 
 <!ENTITY choose_file "Trieu un fitxer">
 
 <!ENTITY awesomebar_default_text "Escriviu una cerca o una adreça">
 
-<!ENTITY bookmarks_title "Adreces d\'interès">
-<!ENTITY bookmark_add "Adreça d\'interès">
-<!ENTITY bookmark_remove "Suprimeix">
+<!ENTITY bookmark "Adreça d\'interès">
 <!ENTITY bookmark_added "S\'ha afegit l\'adreça d\'interès">
 <!ENTITY bookmark_removed "S\'ha suprimit l\'adreça d\'interès">
 
 <!ENTITY history_today_section "Avui">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Ahir">
 <!ENTITY history_week_section "Fa 7 dies">
 <!ENTITY history_older_section "Fa més de 7 dies">
 
@@ -53,30 +51,31 @@
 <!ENTITY pref_telemetry "Envia informació sobre el rendiment">
 <!ENTITY pref_remember_signons "Recorda les contrasenyes">
 <!ENTITY pref_cookies "Habilita les galetes">
 <!ENTITY pref_char_encoding "Mostra la codificació dels caràcters">
 <!ENTITY pref_clear_history "Neteja l\'historial">
 <!ENTITY pref_clear_history_confirm "Es suprimirà l\'historial de navegació">
 <!ENTITY pref_clear_private_data "Suprimeix la informació privada">
 <!ENTITY pref_clear_private_data_confirm "Es suprimiran les opcions de navegació incloses les contrasenyes i les galetes.">
-<!ENTITY pref_enable_plugins "Habilita els connectors">
-<!ENTITY pref_enable_plugins_yes "Sí">
-<!ENTITY pref_enable_plugins_tap_to_play "Toca per reproduir">
-<!ENTITY pref_enable_plugins_no "No">
+<!ENTITY pref_plugins "Connectors">
+<!ENTITY pref_plugins_enabled "Habilitat">
+<!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Toqueu-ho per engegar">
+<!ENTITY pref_plugins_disabled "Inhabilitat">
 <!ENTITY pref_font_size "Mida de la lletra">
 <!ENTITY pref_font_size_small "Petita">
 <!ENTITY pref_font_size_medium "Mitjana">
 <!ENTITY pref_font_size_large "Grossa">
 <!ENTITY pref_font_size_xlarge "Molt grossa">
 <!ENTITY pref_use_master_password "Utilitza la contrasenya mestra">
 
 <!ENTITY quit "Surt">
 
 <!ENTITY addons "Complements">
+<!ENTITY downloads "Baixades">
 
 <!ENTITY share "Comparteix">
 <!ENTITY save_as_pdf "Desa com a PDF">
 <!ENTITY agent_request_desktop "Sol·licita el web normal">
 <!ENTITY agent_request_mobile "Sol·licita el web per a mòbils">
 
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Obre en una pestanya nova">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Afegeix-ho a la pantalla inicial">