[ca] update from Pootle (mobile)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Mon, 22 May 2017 11:18:31 +0000
changeset 2386 8f31ea4a32b8bf943f4ab6cd077f4725371f2a89
parent 2385 60612973164a1cde00808f6cc2d578d87a0a0d26
child 2387 1643fcd7a9a70b4196255f1074ec3ed8c8b84019
push id1137
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 12 Jun 2017 12:57:15 +0000
[ca] update from Pootle (mobile)
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -569,17 +569,17 @@
 <!ENTITY button_cancel "Cancel·la">
 <!ENTITY button_yes "Sí">
 <!ENTITY button_no "No">
 <!ENTITY button_clear_data "Neteja les dades">
 <!ENTITY button_set "Defineix">
 <!ENTITY button_clear "Neteja">
 <!ENTITY button_copy "Copia">
 
-<!ENTITY home_top_sites_title "Destacats">
+<!ENTITY home_top_sites_title "Llocs principals">
 <!-- Localization note (home_top_sites_add): This string is used as placeholder
      text underneath empty thumbnails in the Top Sites page on about:home. -->
 <!ENTITY home_top_sites_add "Afegeix un lloc">
 <!-- Localization note (home_title): This string should be kept in sync
      with the page title defined in aboutHome.dtd -->
 
 <!ENTITY home_title "Inici del &brandShortName;">
 <!ENTITY home_history_title "Historial">
@@ -819,17 +819,17 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_title "Llegeix fora de línia">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_message "Trobareu els elements de la vostra llista de lectura a les adreces d\u0027interès, fins i tot si esteu fora de línia.">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_button "Vés a les adreces d\u0027interès">
 
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_title "Disponible fora de línia">
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_message "Afegiu elements de la llista de lectura a les adreces d\u0027interès per llegir-los fora de línia.">
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_button "Afegeix a les adreces d\u0027interès">
 
-<!ENTITY activity_stream_topsites "Destacats">
+<!ENTITY activity_stream_topsites "Llocs principals">
 <!ENTITY activity_stream_highlights "Destacats">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_highlight_label_bookmarked): This label is shown in the Activity
 Stream list for highlights sourced from th user's bookmarks. -->
 
 <!ENTITY activity_stream_highlight_label_bookmarked "Afegit a les adreces d\u0027interès">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_highlight_label_visited): This label is shown in the Activity
 Stream list for highlights sourced from th user's bookmarks. -->
 <!ENTITY activity_stream_highlight_label_visited "Visitat">