[ca] update from Pootle (firefox_beta)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Sat, 24 Jun 2017 15:22:55 +0000
changeset 2422 8bff2333ccde6a97c9dc0974614173e0c71cf8fc
parent 2421 4afc67ad0862637ceea6b0daa82f31e89c088100
child 2423 4bed5a8d6aba4e5fd906dfded45517bcd066c04a
push id1140
push userdwayne@translate.org.za
push dateSat, 24 Jun 2017 15:23:05 +0000
[ca] update from Pootle (firefox_beta)
browser/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -925,17 +925,17 @@ you can use these alternative items. Oth
 
 <!ENTITY panicButton.thankyou.msg1                "S'ha netejat el vostre historial recent.">
 <!ENTITY panicButton.thankyou.msg2                "Navegueu amb seguretat!">
 <!ENTITY panicButton.thankyou.buttonlabel         "Gràcies!">
 
 <!ENTITY emeLearnMoreContextMenu.label            "Més informació sobre DRM…">
 <!ENTITY emeLearnMoreContextMenu.accesskey        "D">
 
-<!ENTITY updateAvailable.message "Actualitzeu el &brandShorterName; per obtenir més velocitat i privadesa.">
+<!ENTITY updateAvailable.message "Actualitzeu el &brandShorterName; per millorar la velocitat i privadesa.">
 <!ENTITY updateAvailable.whatsnew.label "Descobriu-ne les novetats.">
 <!ENTITY updateAvailable.header.message "Hi ha una actualització del &brandShorterName; disponible.">
 <!ENTITY updateAvailable.acceptButton.label "Baixa l'actualització">
 <!ENTITY updateAvailable.acceptButton.accesskey "B">
 <!ENTITY updateAvailable.cancelButton.label "Ara no">
 <!ENTITY updateAvailable.cancelButton.accesskey "n">
 <!ENTITY updateAvailable.panelUI.label "Baixa l'actualització del &brandShorterName;">