[ca] update from Pootle (lightning)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Wed, 08 Feb 2017 22:18:47 +0000
changeset 2318 65cb190e34be236699382eb53c2af69cbb2a82c4
parent 2317 7b47f87b91ac9e8036683b708478f9d0cb6cea49
child 2319 cc320dbaf97982abbb93348fe7e4b4c427367769
push id1121
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 06 Mar 2017 20:58:46 +0000
[ca] update from Pootle (lightning)
calendar/chrome/lightning/lightning.properties
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -136,17 +136,17 @@ imipBarReplyToNotExistingItem=Aquest missatge conté una resposta que fa referència a una cita que ja no és al vostre calendari.
 # LOCALIZATION_NOTE(imipBarReplyToRecentlyRemovedItem):
 # %1$S - datetime of deletion
 imipBarReplyToRecentlyRemovedItem=Aquest missatge conté una resposta que fa referència a una cita que es va suprimir del calendari el %1$S.
 imipBarUnsupportedText=Aquest missatge conté una cita que aquesta versió del Lightning no ha pogut tractar.
 imipBarProcessingFailed=El tractament del missatge ha fallat. Estat: %1$S.
 imipBarNotWritable=No hi cap calendari per a invitacions que es pugui escriure. Comproveu les propietats del calendari.
 imipSendMail.title=Notificació via correu electrònic
 imipSendMail.text=Voleu enviar una notificació via correu electrònic ara?
-imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=És compatible amb l'Outlook 2000 i l'Outlook 2002/XP
+imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Compatible amb l'Outlook 2000 i l'Outlook 2002/XP
 imipNoIdentity=Cap
 imipNoCalendarAvailable=No hi ha cap calendari per escriure-hi.
 
 itipReplySubject=Resposta a la invitació a la cita: %1$S
 itipReplyBodyAccept=%1$S ha acceptat la vostra invitació a la cita.
 itipReplyBodyDecline=%1$S ha declinat la vostra invitació a la cita.
 itipReplySubjectAccept=Resposta a la invitació a la cita (acceptada): %1$S
 itipReplySubjectDecline=Resposta a la invitació a la cita (declinada): %1$S