update apps
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Wed, 13 Jun 2012 23:28:15 +0200
changeset 981 19d1915c2fd763bce1386a63e0c873d00c0bfc62
parent 980 31b4fa13a40acdf42426b3092dd0ae2cc35ce633
child 982 5cb1ef1a4231afdf736812077d501a7922be6459
push id259
push usertoniher@softcatala.org
push dateWed, 13 Jun 2012 21:31:37 +0000
update apps
mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd
@@ -13,22 +13,22 @@
 <!ENTITY saveTo.accesskey             "s">
 <!ENTITY alwaysAsk.label              "Demana'm sempre on desar els fitxers">
 <!ENTITY alwaysAsk.accesskey          "a">
 <!ENTITY chooseFolderWin.label        "Navega…">
 <!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "v">
 <!ENTITY chooseFolderMac.label        "Tria…">
 <!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "T">
 
-<!ENTITY attachments.incoming.label   "Incoming">
-<!ENTITY attachments.outgoing.label   "Outgoing">
+<!ENTITY attachments.incoming.label   "Entrada">
+<!ENTITY attachments.outgoing.label   "Sortida">
 
-<!ENTITY addCloudFileAccount.label        "Add">
+<!ENTITY addCloudFileAccount.label        "Afegeix">
 <!ENTITY addCloudFileAccount.accesskey    "A">
-<!ENTITY addCloudFileAccount.description  "Add a new Filelink storage service">
-<!ENTITY removeCloudFileAccount.label     "Remove">
-<!ENTITY removeCloudFileAccount.accesskey "R">
-<!ENTITY authRequired.description         "Your authorization is required in order to see the settings for this storage service.">
-<!ENTITY authRequired.button.label        "Authorize">
+<!ENTITY addCloudFileAccount.description  "Afegeix un servei d'emmagatzemament Filelink nou">
+<!ENTITY removeCloudFileAccount.label     "Suprimeix">
+<!ENTITY removeCloudFileAccount.accesskey "r">
+<!ENTITY authRequired.description         "Cal la vostra autorització per veure els paràmetres d'aquest dispositiu d'emmagatzemament.">
+<!ENTITY authRequired.button.label        "Autoritza">
 <!ENTITY authRequired.button.accesskey    "u">
 
-<!ENTITY enableCloudFileAccountOffer.label "Offer to share for files larger than">
+<!ENTITY enableCloudFileAccountOffer.label "Ofereix compartir fitxer més grans de">
 <!ENTITY enableCloudFileAccountOffer.mb "MB">