[an] update from Pootle (firefox)
authoran team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:an>
Wed, 05 Jul 2017 15:25:55 +0000
changeset 714 1887e8d2d89229bab913467fef62408eafc99ad2
parent 713 eb607b5ea78609059170689bcdc5a202f76d46f7
child 715 9a86b7a90343d63f04869e403eb30fdd4db0bf6d
push id390
push useraxel@mozilla.com
push dateWed, 02 Aug 2017 08:35:46 +0000
[an] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/browser.dtd
devtools/client/layout.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -843,23 +843,29 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY customizeMode.lwthemes.myThemes "Os míos temas">
 <!ENTITY customizeMode.lwthemes.recommended "Recomendau">
 <!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuManage "Chestionar">
 <!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuManage.accessKey "M">
 <!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuGetMore "Aconseguir mas temas">
 <!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuGetMore.accessKey "G">
 
 
-
-
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMode.uidensity.menuNormal.*):
+     “Normal” is displayed in the Customize screen, under the Density menu. -->
 
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMode.uidensity.menuCompact.*):
+     “Compact” is displayed in the Customize screen, under the Density menu.
+     It’s an adjective (Density -> Compact). -->
 
 
-
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMode.uidensity.menuTouch.*):
+     “Touch” is displayed in the Customize screen, under the Density menu.
+     It’s an adjective (Density -> Touch), and it means that control layout is
+     optimized for touch devices. -->
 
 
 
 
 <!ENTITY getUserMedia.selectCamera.label "Camara ta compartir:">
 <!ENTITY getUserMedia.selectCamera.accesskey "C">
 <!ENTITY getUserMedia.selectMicrophone.label "Microfono ta compartir:">
 <!ENTITY getUserMedia.selectMicrophone.accesskey "M">
--- a/devtools/client/layout.properties
+++ b/devtools/client/layout.properties
@@ -6,19 +6,18 @@
 # The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title):
 # In the case where the grid outline cannot be effectively displayed.
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.displayGridAreas): Label of the display grid areas setting
 # option in the CSS Grid pane.
 
-# LOCALIZATION NOTE (layout.displayNumbersOnLines): Label of the display numbers on lines
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayNumbersOnLines2): Label of the display numbers on lines
 # setting option in the CSS Grid pane.
-layout.displayNumbersOnLines=Visualizar numeros en linias
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.extendGridLinesInfinitely): Label of the extend grid lines
 # infinitely setting option in the CSS Grid pane.
 layout.extendGridLinesInfinitely=Extender las linias d'a rella indefinidament
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid pane.
 layout.header=Rella