[ur] update from Pootle (firefox)
authorur team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ur>
Sun, 26 Mar 2017 14:21:28 +0000
changeset 494 1bc6fb0eec0c563ff56edd1a516534a9ff904553
parent 493 59037d910ed0440563be92ac608f21bfd4c3f7cc
child 495 32b9383df1b610844b6f8dee151182b23adb04a7
push id348
push userdwayne@translate.org.za
push dateSun, 26 Mar 2017 14:21:32 +0000
[ur] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -56,16 +56,18 @@ webextPerms.cancel.accessKey=م
 webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S کا %2$S میں اظافہ کر دیا گیا ہے
 
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
 # This string is used as a header in the webextension permissions dialog
 # when the extension is side-loaded.
 # %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
 # Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
 webextPerms.sideloadHeader=%S شامل
+webextPerms.sideloadText2=ایک اور پروگرام نے آپ کے کمپیوٹر پر add-on تنصیب کیا ہے جو آپ کے براؤزر کو متاثر کر سکتا ہے۔ براہ مہربانی اس add-on کی اجازتوں کی درخواست کا جائزہ لیں اور چنیں فعال یا منسوخ(غیر فعل چھوڑنے کے لئے)۔
+webextPerms.sideloadTextNoPerms=ایک اور پروگرام نے آپ کے کمپیوٹر پر add-on تنصیب کیا ہے جو آپ کے براؤزر کو متاثر کر سکتا ہے۔ براہ مہربانی چنیں فعال یا منسوخ(غیر فعل چھوڑنے کے لئے)۔
 
 webextPerms.sideloadEnable.label=اہل بنائیں
 webextPerms.sideloadEnable.accessKey=ا
 webextPerms.sideloadCancel.label=منسوخ کریں
 webextPerms.sideloadCancel.accessKey=م
 
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
 # %S will be replaced with the localized name of the extension which
@@ -76,16 +78,18 @@ webextPerms.updateMenuItem=%S کو نئی اجازتوں کی ضرورت ہے
 # %S is replaced with the localized name of the updated extension.
 # Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
 webextPerms.updateText=%S کی تازہ کاری کر دی گئی ہے۔ نئے ورژن کی تنصیب سے پہلے آپ کو نئے اجازت ناموں کی منظوری ظرور دینی ہوگی۔ “منسوخ کریں“ کو چنیں پر اظافہ-جات کا موجودہ ورژن قائم رہے گا۔
 
 webextPerms.updateAccept.label=تازہ کاری کریں
 webextPerms.updateAccept.accessKey=ت
 
 webextPerms.description.bookmarks=نشانیاں پڑھیں اور ترمیم کریں
+webextPerms.description.clipboardRead=کلپ بورڈ سے کوائف حاصل کرے
+webextPerms.description.clipboardWrite=کلپ بورڈ میں کوائف ڈالیں
 webextPerms.description.downloads=مسل کو ڈاؤن لوڈ کریں اور پڑھیں اور براؤزر کے ڈاؤن لوڈ کی تاریخ میں ترمیم کریں‪
 webextPerms.description.geolocation=اپنے محل وقوع تک رسائی کریں
 webextPerms.description.history=براؤزنگ کی تاریخ تک رسائی
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
 # %S will be replaced with the name of the application
 webextPerms.description.nativeMessaging=%S کے علاوہ پروگرام کے ساتھ پیغامپیغامات کا تبادلہ کریں
 webextPerms.description.notifications=اطلاعات کی آپ کو نمائش کریں
 webextPerms.description.sessions=حالیہ بند کی گئی ٹیبیں تک رسائی