Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Lightning Aurora
authorМарко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
Wed, 08 Feb 2017 19:37:27 +0000
changeset 732 e23b4acae1169753b2ff842937c90fb2446dc73b
parent 731 c6af93ced7e8f584ac729267ab2c81df263ceffe
child 733 15ba6aca48554414ada9278a8171148897dc3b97
push id601
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 08 Feb 2017 19:37:30 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Lightning Aurora Localization authors: - Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
calendar/chrome/lightning/lightning.properties
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -145,18 +145,30 @@ imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Подршка за Outlook 2000 и Outlook 2002/XP
 imipNoIdentity=Ништа
 imipNoCalendarAvailable=Нема доступних уписивих календара.
 
 itipReplySubject=Одговор на позивницу за догађај: %1$S
 itipReplyBodyAccept=%1$S је прихватио/ла вашу позивницу на догађај.
 itipReplyBodyDecline=%1$S је одбио/ла вашу позивницу на догађај.
 itipReplySubjectAccept=Одговор на позивницу (прихваћено): %1$S
 itipReplySubjectDecline=Одговор на позивницу (одбијено): %1$S
+itipReplySubjectTentative=Одговор на позивницу (привремено): %1$S
+itipRequestSubject=Позивница на догађај: %1$S
+itipRequestUpdatedSubject=Ажурирана позивница на догађај: %1$S
+itipRequestBody=%1$S вас је позвао/ла на %2$S
+itipCancelSubject=Догађај отказан: %1$S
+itipCancelBody=%1$S је отказао/ла овај догађај: %2$S
+itipCounterBody=%1$S је направио/ла контра-предлог за „%2$S“:
+itipDeclineCounterBody=%1$S је одбио/ла ваш контра-предлог за „%2$S“.
+itipDeclineCounterSubject=Контра-предлог одбијен: %1$S
 
+confirmProcessInvitation=Скоро сте обрисали ову ставку, да ли сте сигурни да желите обрадити ову позивницу?
+confirmProcessInvitationTitle=Обрадити позивницу?
 
+invitationsLink.label=Позивнице: %1$S
 
 # LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentKnown): This is shown when Lightning is
 # missing the binary component and knows how to calculate the expected version
 # number. To test, remove the binary component from the components/
 # subdirectory and start Lightning, or force install into a different
 # Thunderbird version. In the last part of the sentence it should be made clear
 # that the user can install e.g. 3.7, 3.7.1 or anything other 3.7.x version
 # %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.