Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Aurora
authorМарко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
Tue, 07 Feb 2017 17:56:56 +0000
changeset 728 d3dd2e5d5bb2d9ee574eda55c35cc53f64d8aa0c
parent 727 14352262a9ef4741b96bd4ad8dc510c5dd65f5c3
child 729 acee78af74fdf3858bffa3acbfefb894b93aeefc
push id597
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 07 Feb 2017 17:56:59 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Aurora Localization authors: - Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -776,17 +776,17 @@
 <!ENTITY contextKillSubthreadMenu.accesskey "д">
 <!ENTITY contextKillThreadMenu.accesskey "З">
 <!ENTITY contextKillSubthreadMenu.label "Занемари поднит">
 <!ENTITY contextWatchThreadMenu.label "Надгледај нит">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (contextWatchThreadMenu.accesskey):
      In the en-US locale we ran out of access keys, so there is an empty access key for
      Watch Thread. Localizers can pick a suitable key
   -->
-<!ENTITY contextWatchThreadMenu.accesskey "ж">
+<!ENTITY contextWatchThreadMenu.accesskey "л">
 <!ENTITY contextSaveAs.label "Сачувај као…">
 <!ENTITY contextSaveAs.accesskey "С">
 <!ENTITY contextPrint.label "Одштампај…">
 <!ENTITY contextPrint.accesskey "д">
 <!ENTITY contextPrintPreview.label "Преглед пре штампе">
 <!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "г">
 
 <!-- Thread Pane Column Picker -->
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd
@@ -24,17 +24,17 @@ sentence. -->
 <!ENTITY  sendTyping.accesskey          "к">
 
 <!ENTITY  chatNotifications.label             "Када порука адресирана на вас стигне:">
 <!ENTITY  desktopChatNotifications.label      "Прикажи обавештење:">
 <!ENTITY  desktopChatNotifications.accesskey  "в">
 <!ENTITY  completeNotification.label          "са именом пошиљаоца и прегледом поруке">
 <!ENTITY  buddyInfoOnly.label                 "само са именом пошиљаоца">
 <!ENTITY  dummyNotification.label             "без било каквог податка">
-<!ENTITY  chatSound.accesskey                 "г">
+<!ENTITY  chatSound.accesskey                 "т">
 <!ENTITY  chatSound.label                     "Пусти звук">
 <!ENTITY  play.label                          "Пусти">
 <!ENTITY  play.accesskey                      "П">
 <!ENTITY  systemSound.label                   "Подразумевани системски звук за нову поруку">
 <!ENTITY  systemSound.accesskey               "з">
 <!ENTITY  customsound.label                   "Користи следећу звучну датотеку">
 <!ENTITY  customsound.accesskey               "К">
 <!ENTITY  browse.label                        "Преглед…">