Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android Aurora
authorVanja Tumbas <tumbas93@gmail.com>
Sun, 05 Feb 2017 11:38:51 +0000
changeset 714 ce9aaa700a024006eb77367e066b80ea9e6c0c23
parent 713 040c01f8716ad17966d50a9e84998f5e666cd41e
child 715 7438b68a38ad80088d21996cca7b3bb54e3aa708
push id583
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 05 Feb 2017 11:38:53 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android Aurora Localization authors: - Vanja Tumbas <tumbas93@gmail.com>
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -536,16 +536,17 @@ size. -->
 <!ENTITY pref_scroll_title_bar_summary2 "Сакриј &brandShortName; алатну траку док скролујем страницу">
 
 <!ENTITY pref_tab_queue_title3 "Низ језичака">
 <!ENTITY pref_tab_queue_summary4 "Снимите везе док следећи пут не отворите &brandShortName;">
 
 <!-- Localization note (pref_compact_tabs): Label for setting that controls whether 1 wide column or
      2 narrower (compact) columns are used for tabs in the tabs tray in portrait mode on phones. -->
 <!ENTITY pref_compact_tabs "Компактни језичци">
+<!ENTITY pref_compact_tabs_summary2 "Распореди језичке у два реда у режиму потрета">
 
 <!-- Localization note (page_removed): This string appears in a toast message when
      any page is removed frome about:home. This includes pages that are in history,
      bookmarks, or reading list. -->
 <!ENTITY page_removed "Страница је уклоњена">
 
 <!ENTITY bookmark_edit_title "Уреди забелешку">
 <!ENTITY bookmark_edit_name "Име">
@@ -702,16 +703,18 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY updater_start_title2 "Надоградња је доступна за &brandShortName;">
 <!ENTITY updater_start_select2 "Притисните да преузмете">
 
 <!ENTITY updater_downloading_title2 "Преузимам &brandShortName;">
 <!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "Преузимање неуспешно">
 <!ENTITY updater_downloading_select2 "Притисните да примените надоградњу кад се преузимање заврши">
 <!ENTITY updater_downloading_retry2 "Притисните да поново покушате">
 
+<!ENTITY updater_apply_title3 "Надоградња за &brandShortName; је преузета">
+<!ENTITY updater_apply_select3 "Притисните да инсталирате">
 
 <!-- Localization note (updater_permission_text): This text is shown in a notification and as a snackbar
      if the app requires a runtime permission to download updates. Currently, the updater only sees
      remotely advertised updates in the Nightly and Aurora channels. -->
 <!ENTITY updater_permission_text "Да преузмете надоградње, дозволите приступ складишту">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (updater_permission_allow): This action is shown in a snackbar along with updater_permission_text. -->
 <!ENTITY updater_permission_allow "Дозволи">