Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android Aurora
authorVanja Tumbas <tumbas93@gmail.com>
Tue, 07 Mar 2017 18:39:03 +0000
changeset 753 bbc5db4a12374b19498fe5b6462228d49b78acff
parent 752 998546f3338a06f37bd14bbd057cee6f26e5b044
child 754 8524dfdfc398e60d46f39f146d4fc9355fec726f
push id621
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 07 Mar 2017 18:39:06 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android Aurora Localization authors: - Vanja Tumbas <tumbas93@gmail.com>
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -75,20 +75,24 @@
      external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
      these strings are separated to accommodate languages that decline
      the two uses differently. -->
 <!ENTITY fxaccount_status_linktos2 'Услови коришћења'>
 <!ENTITY fxaccount_status_linkprivacy2 'Обавештење о приватности'>
 <!ENTITY fxaccount_status_more 'Више&ellipsis;'>
 <!ENTITY fxaccount_remove_account 'Прекини&ellipsis;'>
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_title2 'Прекинути везу са Sync?'>
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_message2 'Ваши подаци прегледања ће остати на овом уређају, али више неће бити синхронизовани на ваш налог.'>
 <!-- Localization note: format string below will be replaced
      with the Firefox Account's email address. -->
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_toast2 'Firefox налог &formatS; је уклоњен.'>
 <!-- Localization note (fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm): This is the label for the
  confirm button in the dialog that shows up when disconnecting from sync. -->
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm 'Прекини везу'>
 <!ENTITY fxaccount_enable_debug_mode 'Омогући отклањање грешака'>
 <!-- Localization note: this is the name shown by the Android system
      itself for a Firefox Account. Don't localize this. -->
 <!ENTITY fxaccount_account_type_label 'Firefox'>
 <!-- Localization note: these are shown by the Android system itself,