Translated bookmarks.inc
authorFilip Miletic <filmil%gmail.com@mozilla.org>
Sun, 14 Dec 2008 04:49:07 -0800
changeset 16 a65a430aea0f83635bed3c443def0f0a9acaa30e
parent 15 a8187c44a4844d3b4351d9b1f2497c297f7a1eb1
child 17 68d2020fccc1c2cd5ae81534d9a83a76952ce66d
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:58:53 +0000
Translated bookmarks.inc
browser/profile/bookmarks.inc
--- a/browser/profile/bookmarks.inc
+++ b/browser/profile/bookmarks.inc
@@ -1,47 +1,47 @@
 #filter emptyLines
 
 # LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
 # your locale code, and link to your translated pages as soon as they're 
 # live.
 
-#define bookmarks_title Bookmarks
-#define bookmarks_heading Bookmarks
+#define bookmarks_title Забелешке
+#define bookmarks_heading Забелешке
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons):
 # link title for https://en-US.add-ons.mozilla.com/en-US/firefox/bookmarks/
-#define bookmarks_addons Get Bookmark Add-ons
+#define bookmarks_addons Добави додатке за забелешке
 
-#define bookmarks_toolbarfolder Bookmarks Toolbar Folder
-#define bookmarks_toolbarfolder_description Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
+#define bookmarks_toolbarfolder Алатна трака са забелешкама
+#define bookmarks_toolbarfolder_description Додајте забелешке у овај директоријум како би биле приказане у алатној траци за забелешке
 
 # LOCALIZATION NOTE (getting_started):
 # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/central/
-#define getting_started Getting Started
+#define getting_started Како почети
 
 # LOCALIZATION NOTE (latest_headlines):
 # link title for the live bookmarks sample, a redirect on
 # http://en-US.fxfeeds.mozilla.com/en-US/firefox/headlines.xml
 # Changing the redirect is subject to approval of l10n-drivers.
-#define latest_headlines Latest Headlines
+#define latest_headlines Последње вести
 
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
 # Firefox links folder name
-#define firefox_heading Mozilla Firefox
+#define firefox_heading Мозилин фајерфокс (Mozilla Firefox)
 
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
 # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/help/
-#define firefox_help Help and Tutorials
+#define firefox_help Помоћ и упутства
 
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
 # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/customize/
-#define firefox_customize Customize Firefox
+#define firefox_customize Прилагодите фајерфокс
 
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
 # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
-#define firefox_community Get Involved
+#define firefox_community Прикључите се
 
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
 # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/about/
-#define firefox_about About Us
+#define firefox_about О нама
 
 #unfilter emptyLines