Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Aurora
authorМарко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
Mon, 06 Mar 2017 18:38:09 +0000
changeset 743 8f543623587fd14b1f5a16ababc77d135627f62f
parent 742 66a0e5c1b0b0c799f6191e694a23f2e9462669af
child 744 49f0c3635d34a1fa9104d15d3a603f529f04f9b4
push id612
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 06 Mar 2017 18:38:12 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Aurora Localization authors: - Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
@@ -242,17 +242,17 @@ failureOnObjectEmbeddingWhileSaving=Настао је проблем приликом прикључивања датотеке %.200S у поруку. Да ли желите да наставите са чувањем поруке без ове датотеке?
 failureOnObjectEmbeddingWhileSending=Настао је проблем приликом прикључивања датотеке %.200S у поруку. Да ли желите да наставите са слањем поруке без ове датотеке?
 returnToComposeWindowQuestion=Да ли желите да се вратите у прозор за састављање порука?
 
 ## reply header in composeMsg
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is the author (name of the person replying to)
 mailnews.reply_header_authorwrotesingle=#1 је написао/ла:
 
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is the author, #2 is the date, #3 is the time
-mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=Дана #2, у #3, #1 је написао/ла:
+mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=У #2. у #3, #1 пише:
 
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwroteondate): #1 is the author, #2 is the date, #3 is the time
 mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 је у #3, дана #2 написао/ла:
 
 ## reply header in composeMsg
 ## user specified
 mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Изворна порука --------