Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Aurora
authorMozilla Pontoon <pontoon@mozilla.com>
Tue, 07 Mar 2017 14:59:33 +0000
changeset 750 73c76974f35ffb361e11f78818bd72dbee37d1eb
parent 749 5fcb081b91c945d71df416be191b7ad888979e69
child 751 0a033c35243ec9f36b9cb79d5fd185720c5464cf
push id618
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 07 Mar 2017 14:59:35 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Aurora
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
--- a/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -1,24 +1,13 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY biffStart.label "Провери да ли има нових чланака на сваких ">
-<!ENTITY biffStart.accesskey "л">
-<!ENTITY biffEnd.label "минута">
+<!ENTITY loginAtStartup.label          "Провери да ли има нових чланака при покретању програма">
+<!ENTITY loginAtStartup.accesskey      "П">
 
-<!ENTITY loginAtStartup.label "Провери да ли има нових чланака при покретању програма"> 
-<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "П">
 
-<!ENTITY useQuickMode.label "Подразумевано, прикажи резиме чланка уместо учитавања веб странице"> 
-<!ENTITY useQuickMode.accesskey "з">
-
-<!ENTITY manageSubscriptions.label "Управљајте претплатама…"> 
+<!ENTITY manageSubscriptions.label     "Управљајте претплатама…">
 <!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "У">
 
-<!ENTITY feedWindowTitle.label "Чаробњак за налоге довода">
-
-<!-- entities from rss.rdf -->
-<!ENTITY feeds.accountName "Блогови и доводи вести">
-<!ENTITY feeds.wizardShortName "Доводи">
-<!ENTITY feeds.wizardLongName "Блогови и доводи вести">
-<!ENTITY feeds.wizardLongName.accesskey "г">
+<!ENTITY feedWindowTitle.label         "Чаробњак за налоге довода">
+<!ENTITY feeds.accountName             "Блогови и доводи вести">
--- a/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
@@ -8,18 +8,16 @@
 <!ENTITY importFromWin.label            "Увезите опције, подешавања налога, именике, филтере и друге податке из:">
 <!ENTITY importFromNonWin.label         "Увезите поставке, подешавања налога, именике, филтере и друге податке из:">
 <!ENTITY importSourceNotFound.label     "Није нађен ниједан програм из којег је могућ увоз података.">
 
 <!ENTITY importFromNothing.label        "Не увози ништа">
 <!ENTITY importFromNothing.accesskey    "Н">
 <!ENTITY importFromSeamonkey3.label     "SeaMonkey 2 и касније">
 <!ENTITY importFromSeamonkey3.accesskey "S">
-<!ENTITY importFromOExpress.label       "Outlook Express">
-<!ENTITY importFromOExpress.accesskey   "u">
 <!ENTITY importFromOutlook.label        "Outlook">
 <!ENTITY importFromOutlook.accesskey    "O">
 
 <!ENTITY importSource.title             "Увези подешавања и поштанске фасцикле">
 <!ENTITY importItems.title              "Ставке за увоз">
 <!ENTITY importItems.label              "Изаберите које ставке треба увести:">
 
 <!ENTITY migrating.title                "Увоз у току…">
--- a/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
@@ -3,26 +3,23 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 profileName_format=%S %S
 
 # Import Sources
 1_seamonkey=Поставке
 
 2_seamonkey=Подешавања налога
-2_oexpress=Подешавања налога
 2_outlook=Подешавања налога
 
 4_seamonkey=Именици
-4_oexpress=Именик
 4_outlook=Именик
 
 8_seamonkey=Тренирање непожељне поште
 
 16_seamonkey=Сачуване лозинке
 
 32_seamonkey=Други подаци
 
 64_seamonkey=Фасцикле новинских група
 
 128_seamonkey=Поштанске фасцикле
-128_oexpress=Поштанске фасцикле
 128_outlook=Поштанске фасцикле