Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Aurora
authorVanja Tumbas <tumbas93@gmail.com>
Sun, 05 Feb 2017 12:39:40 +0000
changeset 717 4799b56cef5e01864aa7c64f66862cd6a9e3ed83
parent 716 f9d50843d741784757f21e2d8d3bc5a0c9f4b3d1
child 718 62f461b0641d3bf58849147bc636ca64c8371553
push id586
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 05 Feb 2017 12:39:42 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Aurora Localization authors: - Vanja Tumbas <tumbas93@gmail.com>
browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
browser/chrome/browser/syncCustomize.dtd
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
@@ -22,8 +22,9 @@
 <!ENTITY tabCrashed.requestReport "Пријави овај језичак">
 <!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Пошаљи извештај о рушењу тренутног језичака којег гледате">
 <!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Опциони коментари (коментари су свима видљиви)">
 <!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Укључи URL странице у извештај о рушењу">
 <!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Унесите адресу е-поште овде">
 <!ENTITY tabCrashed.emailMe "Пошаљи ми е-пошту када су информације доступне">
 <!ENTITY tabCrashed.reportSent "Извештај о рушењу је већ поднет; хвала вам што сте нам помогли да учинимо &brandShortName; бољим!">
 <!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Пријави позадинске језичке">
+<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit2 "Ажурирајте поставке да аутоматски шаље извештаје о рушењу, укључуући извештаје за срушене позадинске језичке из ове и будућих сесија">
--- a/browser/chrome/browser/syncCustomize.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncCustomize.dtd
@@ -12,15 +12,16 @@
 <!--
   These engine names are the same as in browser/preferences/sync.dtd except
   for the last two that are marked as being specific to Desktop browsers.
 -->
 <!ENTITY engine.bookmarks.label           "Забелешке">
 <!ENTITY engine.bookmarks.accesskey       "З">
 <!ENTITY engine.history.label             "Историјат">
 <!ENTITY engine.history.accesskey         "И">
+<!ENTITY engine.tabs.label2               "Отвори језичке">
 <!ENTITY engine.tabs.accesskey            "Ј">
 <!ENTITY engine.passwords.label           "Лозинке">
 <!ENTITY engine.passwords.accesskey       "Л">
 <!ENTITY engine.addons.label              "Додаци">
 <!ENTITY engine.addons.accesskey          "Д">
 <!ENTITY engine.prefs.label               "Поставке">
 <!ENTITY engine.prefs.accesskey           "П">
--- a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
@@ -21,16 +21,18 @@
 <!ENTITY      removeall.accesskey             "в">
 
 <!ENTITY      addLogin.label                  "Додај пријаву">
 <!ENTITY      addLogin.accesskey              "р">
 
 <!ENTITY      import.label                    "Увези…">
 <!ENTITY      import.accesskey                "и">
 
+<!ENTITY      searchFilter.label              "Претражи">
+<!ENTITY      searchFilter.accesskey          "П">
 
 <!ENTITY      windowClose.key                 "w">
 <!ENTITY      focusSearch1.key                "f">
 <!ENTITY      focusSearch2.key                "k">
 
 <!ENTITY      copyPasswordCmd.label           "Копирај лозинку">
 <!ENTITY      copyPasswordCmd.accesskey       "К">