browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
author Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
Wed, 05 Apr 2017 14:02:59 +0000
changeset 774 9b8f11469650fe3c7b63ec71589a687eb5675722
parent 719 53d5f2df9c3ac0c30d4129b95193f9f7d002eb5d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Aurora Localization authors: - Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Покретање">

<!ENTITY startupPage.label         "Када се &brandShortName; покрене:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "п">
<!ENTITY startupUserHomePage.label "Прикажи почетну страницу">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Прикажи празну страницу">
<!ENTITY startupPrevSession.label  "Прикажи прозоре и језичке од прошлог пута">

<!ENTITY homepage.label            "Моја почетна страница:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "М">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Користи тренутну страницу">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "т">
<!ENTITY useMultiple.label         "Користи тренутне странице">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Користи забелешку…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "з">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Врати на подразумевану">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "В">

<!ENTITY downloads.label     "Преузимања">

<!ENTITY saveTo.label "Сачувај датотеке у">
<!ENTITY saveTo.accesskey "С">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Избор…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "И">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Избор…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "И">
<!ENTITY alwaysAskWhere.label         "Увек питај где да се сачувају датотеке">
<!ENTITY alwaysAskWhere.accesskey     "У">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "Увек провери да ли је &brandShortName; мој подразумевани прегледач">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "п">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label     "Учини подразумеваним">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "ч">
<!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; је тренутно подразумевани прегледач">
<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; није подразумевани прегледач">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "Дозволи да &brandShortName; и Firefox раде у исто време">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "Савет: Ово користи одвојене профиле. Користите Sync да делите податке између њих.">
<!ENTITY getStarted.label                 "Почните да користите Sync…">

<!ENTITY e10sEnabled.label                "Омогући вишепроцесни &brandShortName;">