author Filip Miletic <>
Sun, 18 Jan 2009 14:24:14 -0800
changeset 19 8061695a0e3be349ba5897fe5e02166e507e5e80
parent 11 fece9bae89a1ae214e9eb1005f497ac18ce257c5
child 21 4f669509c9776aab753403887fb2a396622a44a2
permissions -rw-r--r--
Cherry-picked compatible changes from the ff3.1 branch.

<!ENTITY history.label "Историјат">
  The entities rememberDaysBefore.label and rememberDaysAfter2.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &rememberDaysBefore.label  [ textbox for number of days ]  &rememberDaysAfter2.label;

<!ENTITY rememberDaysBefore.label "Чувај мој историјат бар:">
<!ENTITY rememberDaysBefore.accesskey "ч">
<!ENTITY rememberDaysAfter2.label "дан(а)">

<!ENTITY rememberForms.label "Памти шта је унесено у формуларе и траке за претрагу">
<!ENTITY rememberForms.accesskey "ф">

<!ENTITY rememberDownloads.label "Памти шта је примљено">
<!ENTITY rememberDownloads.accesskey "п">

<!ENTITY cookies.label "Колачићи">

<!ENTITY acceptCookies.label "Прихватај колачиће са веб сајтова">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey "п">

<!ENTITY acceptThirdParty.label "Прихвати колачиће од трећих лица">
<!ENTITY acceptThirdParty.accesskey "п">

<!ENTITY keepUntil.label "Чувај док:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "Ч">

<!ENTITY expire.label "не истекну">
<!ENTITY close.label "не затворим &brandShortName;">
<!ENTITY askEachTime.label "увек ме питај">

<!ENTITY cookieExceptions.label "Изузеци…">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "И">

<!ENTITY showCookies.label "Прикажи колачиће…">
<!ENTITY showCookies.accesskey "К">

<!ENTITY privateData.label "Приватни подаци">

<!ENTITY alwaysClear.label "Увек уклањај моје приватне податке када затворим &brandShortName;">
<!ENTITY alwaysClear.accesskey "у">

<!ENTITY askBeforeClear.label "Ask me before clearing private data">
<!ENTITY askBeforeClear.accesskey "A">

<!ENTITY clearDataSettings.label "Подешавања…">
<!ENTITY clearDataSettings.accesskey "д">

<!ENTITY clearDataNow.label "Очисти сад…">
<!ENTITY clearDataNow.label2 "Clear Now">
<!ENTITY clearDataNow.accesskey "Ч">