browser/chrome/browser/pageInfo.properties
author Filip Miletic <filmil%%gmail.com@mozilla.org>
Mon, 10 Jan 2011 10:01:56 -0800
changeset 35 26f76567fdb7741bdf2adb356e7cd306bfa67bc4
parent 30 34197fcd1c1a088385d76495a7da0054eb6602f0
child 54 497c260017523ad3093758735bf9639df078ce11
permissions -rw-r--r--
Additional corrections, including multiple plurals

# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# International Business Machines Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Daniel Brooks <db48x@yahoo.com>
#   Mike Kowalski <mikejk@ameritech.net>
#   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

pageInfo.page.title=Подаци о страни - %S
pageInfo.frame.title=Подаци о оквиру - %S

noPageTitle=Безимена страна
pageTitle=%S:
unknown=Непознато
notset=Неодређен
yes=Да
no=Не

mediaImg=Слика
mediaVideo=Видео
mediaAudio=Аудио
mediaBGImg=Позадинска слика
mediaObject=Објекат
mediaEmbed=Уграђени објекат
mediaLink=Иконица
mediaInput=Поље уноса
mediaFileSize=%S KiB
mediaSize=%S тач. × %S тач.
mediaSelectFolder=Изаберите директоријум за чување слика
mediaBlockImage=Блокирај слике са: %S
mediaUnknownNotCached=Непознат (није кеширан)
mediaImageType=Слика: %S
mediaAnimatedImageType=Слика: %S (анимирана, кадрова %S)
mediaDimensions=%S тач. × %S тач.
mediaDimensionsScaled=%Sт. × %Sт. (скалирано на %Sт. × %Sт.)

generalQuirksMode=Толерантан начин рада
generalStrictMode=Поштовање стандарда
generalSize=%S KB (бајтова: %S)
generalMetaTag=Мета (1 ознака)
generalMetaTags=Мета (ознака: %S)
generalSiteIdentity=Власник веб сајта: %S\nКонтролор веб сајта: %S

feedRss=РСС
feedAtom=Атом
feedXML=ИксМЛ

securityNoOwner=Овај веб сајт не пружа податке о власнику.
securityOneVisit=Да, једном
securityNVisits=Да, оволико пута: %S

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Ова веб страница користи %1$S %2$S