Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 26 Jul 2011 23:31:56 +0400
changeset 928 30d8b7db0e0306b35fb4f26bc9923e2b93862652
parent 927 4b62b33978d31bdaf55759798df184f1301b0569
child 929 243cabaa6e44d2dd4fe726be0763294f13deaa90
push id32
push userunghost@mozilla-russia.org
push dateTue, 26 Jul 2011 19:32:03 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/taskbar.properties
suite/chrome/browser/taskbar.properties
--- a/browser/chrome/browser/taskbar.properties
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 taskbar.tasks.newTab.label = Открыть новую вкладку
 taskbar.tasks.newTab.description = Открыть новую вкладку браузера.
 taskbar.tasks.newWindow.label = Открыть новое окно
 taskbar.tasks.newWindow.description = Открыть новое окно браузера.
 taskbar.tasks.enterPrivacyMode.label = Войти в приватный просмотр
 taskbar.tasks.enterPrivacyMode.description = Начать приватный просмотр. Текущий сеанс будет сохранён.
 taskbar.tasks.exitPrivacyMode.label = Выйти из приватного просмотра
 taskbar.tasks.exitPrivacyMode.description = Выйти из приватного просмотра и восстановить предыдущий сеанс.
-taskbar.frequent.label = Часто используемые
-taskbar.recent.label = Последние
+taskbar.frequent.label = Часто посещаемые
+taskbar.recent.label = Недавно посещённые
--- a/suite/chrome/browser/taskbar.properties
+++ b/suite/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 taskbar.tasks.newTab.label = Открыть новую вкладку
 taskbar.tasks.newTab.description = Открыть новую вкладку браузера.
 taskbar.tasks.newWindow.label = Открыть новое окно
 taskbar.tasks.newWindow.description = Открыть новое окно браузера.
-taskbar.frequent.label = Часто используемые
-taskbar.recent.label = Последние
+taskbar.frequent.label = Часто посещаемые
+taskbar.recent.label = Недавно посещённые