[or] update from Pootle (mobile)
authoror team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:or>
Tue, 07 Mar 2017 10:28:21 +0000
changeset 287 34d7dcaa72aab7ae305637e05a696c6146d59ddd
parent 286 551bb6aba8d7dcd27887dd63e194b34e9be1d6df
child 288 8c0c469249044441d9db2acdf2e7219622eebe95
push id181
push userdwayne@translate.org.za
push dateTue, 07 Mar 2017 10:28:24 +0000
[or] update from Pootle (mobile)
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -328,17 +328,18 @@ size. -->
 <!ENTITY pref_use_master_password "ମୂଖ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY pref_search_suggestions "ସନ୍ଧାନ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
+<!-- Localization note (pref_private_data_openTabs): Open tabs is an option in
+     the Clear Private Data  dialog and refers to currently open tabs. -->
 <!ENTITY pref_private_data_history2 "ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ">
 <!ENTITY pref_private_data_cookies2 "କୁକି ଓ ସକ୍ରିୟ ଲଗଇନମାନ">
 <!ENTITY pref_private_data_cache "କ୍ୟାଶେ">
 <!ENTITY pref_private_data_offlineApps "ଅଫ ଲାଇନ ୱେବସାଇଟ ତଥ୍ୟ">
 <!ENTITY pref_private_data_siteSettings2 "ସାଇଟ ସଂରଚନା">
@@ -452,18 +453,16 @@ size. -->
 <!ENTITY doorhanger_login_edit_username_hint "ଚାଳକ ନାମ">
 <!-- Localization note (pref_prevent_magnifying_glass): Label for setting that controls
      whether or not the magnifying glass is disabled. -->
 <!-- Localization note (pref_scroll_title_bar2): Label for setting that controls
      whether or not the dynamic toolbar is enabled. -->
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -72,20 +72,21 @@
 <!-- Localization note: when tapped, the following two strings link to
      external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
      these strings are separated to accommodate languages that decline
      the two uses differently. -->
 <!ENTITY fxaccount_status_more "ଅଧିକ &ellipsis;">
-<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_title "Firefox ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବେ କି?">
 <!-- Localization note: format string below will be replaced
      with the Firefox Account's email address. -->
+<!-- Localization note (fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm): This is the label for the
+ confirm button in the dialog that shows up when disconnecting from sync. -->
 <!-- Localization note: this is the name shown by the Android system
      itself for a Firefox Account. Don't localize this. -->
 <!ENTITY fxaccount_account_type_label "Firefox">
 <!-- Localization note: these are shown by the Android system itself,
      when the user navigates to the Android > Accounts > {Firefox
      Account} Screen. The link takes the user to the Firefox Account
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -195,17 +195,16 @@ browser.menu.showCharacterEncoding=false
 # Text Selection
 selectionHelper.textCopied=ପାଠ୍ୟକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରାଯାଇଛି
 # Casting
 # LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the
 # dialog/prompt.
 casting.sendToDevice=ଉପକରଣକୁ ପଠାଅ
-casting.mirrorTab=ପ୍ରତିଫଳକ ଟ୍ୟାବ
 # Context menu
 contextmenu.openInNewTab=ଲିଙ୍କକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ
 contextmenu.openInPrivateTab=ଲିଙ୍କକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ
 contextmenu.copyLink=ଲିଙ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ
 contextmenu.shareLink=ଲିଙ୍କକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ
 contextmenu.bookmarkLink=ଲିଙ୍କକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ