toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
author Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Fri, 07 Jan 2011 13:17:08 +0530
changeset 46 cd1ed58bb3d1c24f372fbc56aacc601fd15b6b31
parent 37 2233199a5eb0435d0171241e9a9bb829c1a93e9b
child 53 a613f6d60539c6df3b29893f8b5178d12d32708c
permissions -rw-r--r--
Upadetd file entries for Oriya

btnClear=ସଫାକରନ୍ତୁ
btnPageWebDeveloper=ୱେବ ବିକାଶକାରୀ
tipPageWebDeveloper=ଲଗ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ "କୋନସୋଲ" ବସ୍ତୁ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଇଛି
typeError=ତ୍ରୁଟି: 
typeWarning=ଚେତାବନୀ: 
typeNetwork=ନେଟୱର୍କ: 
typeException=ବ୍ୟତୀକ୍ରମ:  
typeCssParser=CSS ବିଶ୍ଳେଷକ: 
typeStrict=କଠୋର ଚେତାବନୀ: 
msgCategory=ବିଭାଗ: 
errLine=ଧାଡ଼ି: %S
btnHide=ଲୁଚାନ୍ତୁ
btnPrefs=ପସନ୍ଦ
categoryPage=ପୃଷ୍ଠା:
categoryConsole=କୋନସୋଲ:
btnMutation=DOM ପରିବର୍ତ୍ତନ
tipMutation=DOM ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟଣା ଲଗିଙ୍ଗକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁ
btnPageNet=ନେଟ
tipPageNet=ନେଟୱର୍କ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnPageCSS=CSS
tipPageCSS=CSS ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକରେ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnPageJS=JS
tipPageJS=ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବ୍ୟତୀକ୍ରମଗୁଡ଼ିକରେ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnConsoleErrors=ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ
tipConsoleErrors=console.error() କୁ ଆସୁଥିବା ଡ଼ାକରାଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnConsoleInfo=ସୂଚନା
tipConsoleInfo=console.info() କୁ ଆସୁଥିବା ଡ଼ାକରାଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnConsoleWarnings=ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ
tipConsoleWarnings=console.warn() କୁ ଆସୁଥିବା ଡ଼ାକରାଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnConsoleLog=ଲଗ
tipConsoleLog=console.log() କୁ ଆସୁଥିବା ଡ଼ାକରାଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
btnGlobal=ସର୍ବସାଧାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ
tipGlobal=ସର୍ବସାଧାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଲଗଇନକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁ
localConsole=ସ୍ଥାନୀୟ କୋନସୋଲ
clearConsoleCmd.label=କୋନସୋଲକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ
clearConsoleCmd.accesskey=e
stringFilter=ଛାଣକ
close.button=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
close.accesskey=C
update.button=ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
update.accesskey=U
# LOCALIZATION NOTE FOR `jsPropertyTitle` AND `jsPropertyInspectTitle`:
#
# The "PropertyPanel" is used to display a JS object to the user.
# If it is clear which object is being inspected (e.g., window, document object)
# the title of the panel is based on the `jsPropertyInspectTitle` string.
# If it isn't clear which object is being inspected, the `jsPropertyTitle` string
# gets used. This can be the case when the user logs an object to the WebConsole
# output using the console.log(aObjectToInspect) method.
#
# You can find a screenshot of the PropertyPanel here:
#   https://bug585030.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=464034
jsPropertyTitle=ବସ୍ତୁ ନିରୀକ୍ଷକ
# LOCALIZATION NOTE (jsPropertyInspectTitle):
#
# The %S is replaced by the evaluated code the user clicked on in the console.
#
# Example: The user executed `window.document` in the WebConsole. The `document`
# object is written to the output. If the user clicks on the `document` output
# in the console, a PropertyPanel will show up. The title of the PropertyPanel
# is set to `Inspect: window.document` because the clicked `document` object was
# evaluated based on the `window.document` string.
jsPropertyInspectTitle=ଏହାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ: %S
saveBodies.label=ଲଗ ଅନୁରୋଧ ଏବଂ ଉତ୍ତରଦାୟକ
saveBodies.accesskey=L
copyCmd.label=ନକଲ
copyCmd.accesskey=C
selectAllCmd.label=ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ
selectAllCmd.accesskey=A
# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S

helperFuncUnsupportedTypeError=ଏହି ପ୍ରକାର ବସ୍ତୁରେ pprint କୁ ଡ଼ାକିପାରିବେ ନାହିଁ।
# LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatus):
#
# When the HTTP request is started only the URL of the request is printed to the
# WebConsole. As the response status of the HTTP request arrives, the URL string
# is replaced by this string (the response status can look like `HTTP/1.1 200 OK`).
# The bracket is not closed to mark that this request is not done by now. As the
# request is finished (the HTTP connection is closed) this string is replaced
# by `networkUrlWithStatusAndDuration` which has a closing the braket.
#
# %1$S = URL of network request
# %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
networkUrlWithStatus=%1$S [%2$S
# LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatusAndDuration):
#
# When the HTTP request is finished (the HTTP connection is closed) this string
# replaces the former `networkUrlWithStatus` string in the WebConsole.
#
# %1$S = URL of network request
# %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
# %3$S = duration for the complete network request in milliseconds
networkUrlWithStatusAndDuration=%1$S [%2$S %3$Sms]
NetworkPanel.label=ନେଟୱର୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.deltaDurationMS):
#
# This string is used to show the duration between two network events (e.g
# request and respones header or response header and response body).
NetworkPanel.durationMS=%Sms
# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS):
# This string is used to show the duration between the response header and the
# response body event. It also shows the size of the received or cached image.
#
# The first %S is replace by the width of the inspected image.
# The second %S is replaced by the height of the inspected image.
# The third %S is replaced by the duration between the response header and the
# response body event.
NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS=%Sx%Spx, Δ%Sms
# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.responseBodyUnableToDisplay.content):
#
# This string is displayed within the response body section of the NetworkPanel
# if the content type of the network request can't be displayed in the
# NetworkPanel. E.g. any kind of text is easy to display, but some audio or
# flash data received from the server can't be displayed.
#
# The %S is replaced by the content type, that can't be displayed, examples are
#  o application/x-shockwave-flash
#  o music/crescendo
NetworkPanel.responseBodyUnableToDisplay.content="%S" ପ୍ରକାରର ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ
ConsoleAPIDisabled=ୱେବ କୋନସୋଲ ଲଗଇନ API (console.log, console.info, console.warn, console.error) କୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।