Bug 728350 - Updated Telemetry help->about message to match notification message, r=gavin
authorTim Maks van den Broek <thunderbird-nl@planet.nl>
Fri, 06 Apr 2012 10:42:28 +0200
changeset 1987 bf67523abdb8ef5b178ece4105f1a20a2dfea2f2
parent 1986 7ae813397383a17ed0d44c70d4124c13aab1a883
child 1988 b3cc9228340f49ec3cfeb7b0aaec1708c7b13fcb
push id149
push userthunderbird-nl@planet.nl
push dateSat, 28 Apr 2012 09:31:09 +0000
reviewersgavin
bugs728350
Bug 728350 - Updated Telemetry help->about message to match notification message, r=gavin
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY aboutDialog.title          "Over &brandFullName;">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions. -->
 <!ENTITY warningDesc.version        "&brandShortName; is experimenteel en kan onstabiel zijn.">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetry): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
-<!ENTITY warningDesc.telemetry      "Er worden automatisch testgegevens naar &vendorShortName; teruggestuurd, zodat &brandShortName; kan worden verbeterd.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
+<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "Er worden automatisch gegevens over prestaties, hardware, gebruik en en persoonlijke aanpassingen naar &vendorShortName; teruggestuurd, zodat &brandShortName; kan worden verbeterd.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
 <!ENTITY community.exp.start        "">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
 <!ENTITY community.exp.mozillaLink  "&vendorShortName;">
 <!ENTITY community.exp.middle       " is een ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
 <!ENTITY community.exp.creditsLink  "wereldwijde gemeenschap">