Update Fennec 54a
authorTon <tonnes.mb@gmail.com>
Sat, 11 Mar 2017 13:53:04 +0100
changeset 4264 1dfc75209d75e68b815aab5b62b070dde61f3a32
parent 4263 28e9d17d9e1cc60e358327def427d415c1470054
child 4265 d0cd50971c212df984e41e815f1b7466232e3ffb
push id1025
push usertonnes.mb@gmail.com
push dateSat, 11 Mar 2017 12:52:30 +0000
Update Fennec 54a
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -382,16 +382,18 @@ size. -->
 
 <!ENTITY pref_use_master_password "Hoofdwachtwoord gebruiken">
 <!ENTITY pref_sync2 "Aanmelden">
 <!ENTITY pref_sync_summary2 "Tabbladen, bladwijzers, aanmeldingen, geschiedenis synchroniseren">
 <!ENTITY pref_search_suggestions "Zoeksuggesties tonen">
 <!ENTITY pref_history_search_suggestions "Zoekgeschiedenis tonen">
 <!ENTITY pref_import_options "Importeeropties">
 <!ENTITY pref_import_android_summary "Bladwijzers en geschiedenis vanuit de systeemeigen browser importeren">
+<!-- Localization note (pref_private_data_openTabs): Open tabs is an option in
+     the Clear Private Data  dialog and refers to currently open tabs. -->
 <!ENTITY pref_private_data_openTabs "Open tabbladen">
 <!ENTITY pref_private_data_history2 "Navigatiegeschiedenis">
 <!ENTITY pref_private_data_searchHistory "Zoekgeschiedenis">
 <!ENTITY pref_private_data_formdata2 "Formuliergeschiedenis">
 <!ENTITY pref_private_data_cookies2 "Cookies &amp; actieve aanmeldingen">
 <!ENTITY pref_private_data_passwords2 "Opgeslagen aanmeldingen">
 <!ENTITY pref_private_data_cache "Buffer">
 <!ENTITY pref_private_data_offlineApps "Offlinewebsitegegevens">
@@ -513,20 +515,18 @@ size. -->
 <!-- Localization note (doorhanger_login_no_username): This string is used in the save-login doorhanger
      where normally a username would be displayed. In this case, no username was found, and this placeholder
      contains brackets to indicate this is not actually a username, but rather a placeholder -->
 <!ENTITY doorhanger_login_no_username "[Geen gebruikersnaam]">
 <!ENTITY doorhanger_login_edit_title "Aanmelding bewerken">
 <!ENTITY doorhanger_login_edit_username_hint "Gebruikersnaam">
 <!ENTITY doorhanger_login_edit_password_hint "Wachtwoord">
 <!ENTITY doorhanger_login_edit_toggle "Wachtwoord tonen">
-<!ENTITY doorhanger_login_edit_toast_error "Opslaan van aanmelding mislukt">
 <!ENTITY doorhanger_login_select_message "Wachtwoord van &formatS; kopiëren?">
 <!ENTITY doorhanger_login_select_toast_copy "Wachtwoord naar klembord gekopieerd">
-<!ENTITY doorhanger_login_select_toast_copy_error "Kon wachtwoord niet kopiëren">
 <!ENTITY doorhanger_login_select_action_text "Andere aanmelding selecteren">
 <!ENTITY doorhanger_login_select_title "Wachtwoord kopiëren van">
 
 <!-- Localization note (pref_prevent_magnifying_glass): Label for setting that controls
      whether or not the magnifying glass is disabled. -->
 <!ENTITY pref_magnifying_glass_enabled "Kleine gebieden vergroten">
 <!ENTITY pref_magnifying_glass_enabled_summary2 "Koppelingen en formuliervelden vergroten bij ernaast aanraken">
 
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -75,21 +75,24 @@
      external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
      these strings are separated to accommodate languages that decline
      the two uses differently. -->
 <!ENTITY fxaccount_status_linktos2 'Servicevoorwaarden'>
 <!ENTITY fxaccount_status_linkprivacy2 'Privacyverklaring'>
 <!ENTITY fxaccount_status_more 'Meer&ellipsis;'>
 <!ENTITY fxaccount_remove_account 'Verbreken&ellipsis;'>
 
-<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_title 'Firefox-account verwijderen?'>
-<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_message '&brandShortName; zal het synchroniseren met uw account stoppen, maar geen navigatiegegevens op dit apparaat verwijderen.'>
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_title2 'Verbinding met Sync verbreken?'>
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_message2 'Uw navigatiegegevens blijven op dit apparaat bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.'>
 <!-- Localization note: format string below will be replaced
      with the Firefox Account's email address. -->
-<!ENTITY fxaccount_remove_account_toast 'Firefox-account &formatS; verwijderd.'>
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_toast2 'Firefox-account &formatS; verbroken.'>
+<!-- Localization note (fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm): This is the label for the
+ confirm button in the dialog that shows up when disconnecting from sync. -->
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm 'Verbreken'>
 
 <!ENTITY fxaccount_enable_debug_mode 'Debugmodus inschakelen'>
 
 <!-- Localization note: this is the name shown by the Android system
      itself for a Firefox Account. Don't localize this. -->
 <!ENTITY fxaccount_account_type_label 'Firefox'>
 
 <!-- Localization note: these are shown by the Android system itself,
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -233,18 +233,16 @@ browser.menu.showCharacterEncoding=false
 
 # Text Selection
 selectionHelper.textCopied=Tekst naar klembord gekopieerd
 
 # Casting
 # LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the
 # dialog/prompt.
 casting.sendToDevice=Verzenden naar apparaat
-casting.mirrorTab=Tabblad spiegelen
-casting.mirrorTabStop=Spiegelen stoppen
 
 # Context menu
 contextmenu.openInNewTab=Koppeling openen in nieuw tabblad
 contextmenu.openInPrivateTab=Koppeling openen in privétabblad
 contextmenu.share=Delen
 contextmenu.copyLink=Koppeling kopiëren
 contextmenu.shareLink=Koppeling delen
 contextmenu.bookmarkLink=Bladwijzer maken