Pontoon: Update Burmese (my) localization of Firefox for Android Aurora
authorLa Min Ko (လမင်းကို) <lminko.lmk@gmail.com>
Sun, 12 Mar 2017 07:39:23 +0000
changeset 405 64ac0c10fec924efa8d6e3ec559b5c567816dfc7
parent 404 53a9b104675d6d9711ed258ea87c6a17e3986715
child 406 62d15c772a794b1c6516a0e9d6e09976d39dc660
push id376
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 12 Mar 2017 07:39:25 +0000
Pontoon: Update Burmese (my) localization of Firefox for Android Aurora Localization authors: - La Min Ko (လမင်းကို) <lminko.lmk@gmail.com>
mobile/android/base/sync_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -75,20 +75,24 @@
      external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
      these strings are separated to accommodate languages that decline
      the two uses differently. -->
 <!ENTITY fxaccount_status_linktos2 'အသုံးပြုရာတွင် လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းချက်များ'>
 <!ENTITY fxaccount_status_linkprivacy2 'ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု အသိပေးချက်'>
 <!ENTITY fxaccount_status_more 'နောက်&ellipsis;'>
 <!ENTITY fxaccount_remove_account 'ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြုတ်ရန်&ellipsis;'>
 
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_title2 'Sync နှင့် ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမှ ဖြုတ်မည်လား။'>
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_message2 'ကြည့်ရှုထားသည့် ဒေတာများသည် ယခုကိရိယာတွင် ကျန်ရှိမည် ဖြစ်သော်လည်း သင့်အကောင့်နှင့် ထပ်တူပြုပြိုင်တူ မဖြစ်စေတော့ပါ။'>
 <!-- Localization note: format string below will be replaced
      with the Firefox Account's email address. -->
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_toast2 'Firefox Account &formatS; ကို ချိတ်ဆက်ဖြုတ်ပြီးပြီ။'>
 <!-- Localization note (fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm): This is the label for the
  confirm button in the dialog that shows up when disconnecting from sync. -->
+<!ENTITY fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm 'ချိတ်ဆက်ဖြုတ်ရန်'>
 
 <!ENTITY fxaccount_enable_debug_mode 'Debug Mode ကို ဖွင့်ပါ'>
 
 <!-- Localization note: this is the name shown by the Android system
      itself for a Firefox Account. Don't localize this. -->
 <!ENTITY fxaccount_account_type_label 'မီးမြေခွေး'>
 
 <!-- Localization note: these are shown by the Android system itself,