[lg] update from Pootle (mobile)
authorlg team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:lg>
Tue, 07 Mar 2017 10:15:28 +0000
changeset 159 38a2ee1dbeffa903ab64a00dfa1368a104e5b000
parent 158 b145e99db7db748b8f12796b4db7f2714928f9b8
child 160 06bb8fe5bf84fd78ede1e110339e8bc516a37a2f
push id116
push userdwayne@translate.org.za
push dateTue, 07 Mar 2017 10:15:31 +0000
[lg] update from Pootle (mobile)
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -308,17 +308,18 @@ size. -->
 <!ENTITY pref_use_master_password "Kozesa ekisumuluzo ekifuga byonna">
 <!ENTITY pref_search_suggestions "Laga ebirowoozo by\u0027okunoonya">
+<!-- Localization note (pref_private_data_openTabs): Open tabs is an option in
+     the Clear Private Data  dialog and refers to currently open tabs. -->
 <!ENTITY pref_private_data_history2 " byafaayo byo okkunonyelezza">
 <!ENTITY pref_private_data_cache "Eterekero elyo kumpii">
 <!ENTITY pref_private_data_offlineApps "Bwiino we\u0027ekibanja ekitayungiddwa ku Mutimbangano">
@@ -425,18 +426,16 @@ size. -->
 <!ENTITY doorhanger_login_edit_username_hint "Erinya ly\u0027okozesa">
 <!-- Localization note (pref_prevent_magnifying_glass): Label for setting that controls
      whether or not the magnifying glass is disabled. -->
 <!-- Localization note (pref_scroll_title_bar2): Label for setting that controls
      whether or not the dynamic toolbar is enabled. -->
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -67,16 +67,18 @@
      the two uses differently. -->
 <!-- Localization note: format string below will be replaced
      with the Firefox Account's email address. -->
+<!-- Localization note (fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm): This is the label for the
+ confirm button in the dialog that shows up when disconnecting from sync. -->
 <!-- Localization note: this is the name shown by the Android system
      itself for a Firefox Account. Don't localize this. -->
 <!-- Localization note: these are shown by the Android system itself,
      when the user navigates to the Android > Accounts > {Firefox
      Account} Screen. The link takes the user to the Firefox Account
      status activity, which lets them manage their Firefox
      Account. -->