Bug 789793 - [ko] tracking for Aurora 17 update - dom, security and toolkit by channy
authorChanny Yun <channy@mozilla.or.kr>
Mon, 10 Sep 2012 00:31:47 +0900
changeset 350 46b4d2d334c32a898e4b28730675e8b31b6b5cd6
parent 349 77e01b5a0524f06ee6375017e1630ba3c3f70920
child 351 b40ff78b00f275dd4e89d1d52dc83ae343f4c340
push id87
push userchanny@mozilla.or.kr
push dateSun, 09 Sep 2012 15:32:07 +0000
bugs789793
Bug 789793 - [ko] tracking for Aurora 17 update - dom, security and toolkit by channy
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/css.properties
security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -127,9 +127,8 @@ MozBlobBuilderWarning	= MozBlobBuilder의 사용은 추천 하지 않습니다. 대신 Blob constructor를 사용해 주십시오.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
 DOMExceptionCodeWarning	= DOMException의 code 속성의 사용은 추천하지 않습니다. 대신 name 속성을 사용해 주십시오.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
 NoExposedPropsWarning	= chrome JS 객체를 __exposedProps__에 포함하지 않고 시작하는 것은 안전하지 않기 때문에 추천하지 않습니다. 자세한 것은 https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers를 참조해 주십시오.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
 MutationEventWarning	= Mutation Event 사용은 추천하지 않습니다. 대신에 MutationObserver를 사용해 주십시오.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Blob", "mozSlice", or "slice"
 MozSliceWarning		= Blob 객체상의 mozSlice 사용은 추천하지 않습니다. 대신에 slice를 사용해 주십시오.
-OnuploadprogressWarning	= XMLHttpRequest의 onuploadprogress 속성 사용은 추천하지 않습니다.
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -10,17 +10,17 @@ PEUnknownAtRule=인식할 수 없는 @-규칙 또는 '%1$S' 파싱 중의 오류입니다.
 PECharsetRuleEOF=@charset 규칙에서 문자 인코딩
 PECharsetRuleNotString=문자 인코딩이 올 곳에  '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEGatherMediaEOF=@import 규칙 또는 @media 규칙에서 미디어 목록
 PEGatherMediaNotComma=미디어 목록 중 ','가 올 곳에 '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEGatherMediaNotIdent=미디어 목록 중 식별자가 올 곳에 '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEImportNotURI=@import 규칙 중 URI가 올 곳에 '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEImportBadURI=@import 규칙의 유효하지 않은 URI '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEImportUnexpected=@import 규칙 중에 부정한 토큰 '%1$S'이(가) 포함되어 있습니다.
-PEGroupRuleEOF=@media 또는 @-moz-document 규칙의 끝
+PEGroupRuleEOF2=@media @supports 또는 @-moz-document 규칙의 끝
 PEGroupRuleNestedAtRule = %1$S 규칙은 @media 규칙 또는 @-moz-document 규칙에서 사용할 수 없습니다.
 PEMozDocRuleBadFunc=@-moz-document 규칙 중 url(), url-prefix(), domain()가 올 곳에 '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEMozDocRuleNotURI=@-moz-document 규칙 중 URI가 올 곳에 '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEMozDocRuleNotString = @-moz-document 규칙 중 regexp () 함수이어야 할 곳에 '%1$S'이(가) 있습니다.
 PEMozDocRuleEOF=@-moz-document 규칙 중 URI 
 PEAtNSPrefixEOF=@namespace 규칙에서 이름 공간 접두사
 PEAtNSURIEOF=@namespace 규칙에서 이름 공간 URI
 PEAtNSUnexpected=@namespace 규칙 중에 부정한 토큰 '%1$S'이(가) 포함되어 있습니다.
@@ -105,8 +105,17 @@ PEMQExpectedExpressionStart=%1$S을(를) 찾은 후 예기치 않은 '('로 시작하는 표현이 있습니다.
 PEMQExpressionEOF=매체/다바이스 조회 정보
 PEMQExpectedFeatureName=%1$S을(를) 찾은 후 예기치 않은 매체 정보명이 있습니다.
 PEMQExpectedFeatureNameEnd=%1$S을(를) 찾은 후 예기치 않은 매체 정보명 뒤 ':' 혹은 ')'가 있습니다.
 PEMQNoMinMaxWithoutValue=매체 표현인 min- 나 max-에 값이 지정되어야 합니다.
 PEMQExpectedFeatureValue=유효하지 않은 매체 표현이 있습니다.
 PEBadFontBlockStart=@font-face 시작할 때 '{'가 필요하나 '%1$S'가 있습니다.
 PEBadFontBlockEnd=@font-face 종료 시 '}'가 필요하나 '%1$S'가 있습니다.
 PEAnonBoxNotAlone=알 수 없는 box를 기대할 수 없습니다.
+PEBadDirValue=방향 선택자에 'ltr' 또는 'rtl'이 아니라 '%1$S'이 발견되었습니다.
+PESupportsConditionStartEOF='not' 또는 '('
+PESupportsConditionInParensStartEOF='not', '(' 또는 아이덴티파이어
+PESupportsConditionNotEOF='not'
+PESupportsConditionExpectedOpenParen=지원 조건 파싱 중 '('이 아니라 '%1$S'이 발견되었습니다.
+PESupportsConditionExpectedCloseParen=지원 조건 파싱 중 ')'이 아니라 '%1$S'이 발견되었습니다.
+PESupportsConditionExpectedStart=지원 조건 파싱 중 'not' 또는 '('이 아니라 '%1$S'이 발견되었습니다.
+PESupportsConditionExpectedNot=지원 조건 파싱 중 'not'이 아니라 '%1$S'이 발견되었습니다.
+PESupportsGroupRuleStart=@supports 규칙은 '{'이 아니라 '%1$S'으로 시작되었습니다.
--- a/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
+++ b/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
@@ -1,45 +1,14 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Ian McGreer <mcgreer@netscape.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!ENTITY devmgr.title "장치 관리자">
+<!ENTITY devmgr.style "width: 52em; height: 32em;">
 <!ENTITY devmgr.devlist.label "보안 모듈 및 장치">
 <!ENTITY devmgr.details.title "상세 정보">
 <!ENTITY devmgr.details.title2 "값">
 <!ENTITY devmgr.status.label "상태">
 <!ENTITY devmgr.version.label "버전">
 <!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label "슬롯 이름 변경">
 <!ENTITY devmgr.button.login.label "로그인">
 <!ENTITY devmgr.button.logout.label "로그아웃">
--- a/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -1,5 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#mac
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+#the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
 VK_SHIFT=\u21e7
+
+#the command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
 VK_META=\u2318
+
+#the win key - never generated by native key event
+VK_WIN=win
+
+#the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
 VK_ALT=\u2325
+
+#the control key. hat symbol (ctrl-f)
 VK_CONTROL=\u2303
+
+#the separator character used between modifiers (none on Mac OS)
 MODIFIER_SEPARATOR=
--- a/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -1,13 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #default
 #this file defines the on screen display names for the various modifier keys
 #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
 #the shift key
 VK_SHIFT=Shift
+
 #the command key
 VK_META=Meta
+
+#the win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key)
+VK_WIN=Win
+
 #the alt key
 VK_ALT=Alt
+
 #the control key
 VK_CONTROL=Ctrl
-#the separator character used between modifiers
+
+#the separator character used between modifiers 
 MODIFIER_SEPARATOR=+
--- a/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -1,13 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 #default
 #this file defines the on screen display names for the various modifier keys
 #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
 #the shift key
 VK_SHIFT=Shift
+
 #the command key
 VK_META=Meta
+
+#the win key
+VK_WIN=Win
+
 #the alt key
 VK_ALT=Alt
+
 #the control key
 VK_CONTROL=Ctrl
-#the separator character used between modifiers
+
+#the separator character used between modifiers 
 MODIFIER_SEPARATOR=+