Pontoon: Update Khmer (km) localization of Firefox Aurora
authorpiseth.kheng <piseth.kheng@gmail.com>
Thu, 06 Apr 2017 02:59:29 +0000
changeset 599 8b7f20820ab6678f42b34c9d01231a2005a246ce
parent 598 6a202d7c6e6cd08c26c22c6b591b895018716ac7
child 600 ed76935990484c4388de2a48f4259164eb8301aa
push id554
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 06 Apr 2017 02:59:31 +0000
Pontoon: Update Khmer (km) localization of Firefox Aurora Localization authors: - piseth.kheng <piseth.kheng@gmail.com>
devtools/client/aboutdebugging.properties
--- a/devtools/client/aboutdebugging.properties
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.properties
@@ -22,19 +22,21 @@ unregister = លុប​ចេញ​ពី​បញ្ជី
 pushService = សេវា​បញ្ជូន​ដំណឹង
 
 # LOCALIZATION NOTE (fetch):
 # Fetch is an event type and should not be translated.
 fetch = ទៅ​រក
 
 # LOCALIZATION NOTE (listeningForFetchEvents):
 # This is used to display the state of the SW in regard to fetch events.
+listeningForFetchEvents = កំពុង​ស្ដាប់​​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ចាប់អារម្មណ៍។
 
 # LOCALIZATION NOTE (notListeningForFetchEvents):
 # This is used to display the state of the SW in regard to fetch events.
+notListeningForFetchEvents = មិន​កំពុង​ស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ចាប់អារម្មណ៍។
 
 # LOCALIZATION NOTE (addons):
 # This string is displayed as a header of the about:debugging#addons page.
 addons = កម្មវិធី​បន្ថែម​
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.label):
 # This string is displayed next to a check box that enables the user to switch
 # addon debugging on/off.
@@ -54,16 +56,20 @@ moreInfo = ព័ត៌មាន​បន្ថែម
 # This string is displayed as a label of a button that allows the user to
 # load additional add-ons.
 loadTemporaryAddon = ផ្ទុក​កម្មវិធី​បន្ថែម​បណ្ដោះអាសន្ន
 
 # LOCALIZATION NOTE (extensions):
 # This string is displayed as a header above the list of loaded add-ons.
 extensions = ផ្នែក​បន្ថែម
 
+# LOCALIZATION NOTE (temporaryExtensions):
+# This string is displayed as a header above the list of temporarily loaded add-ons.
+temporaryExtensions = ផ្នែក​បន្ថែម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន
+
 # LOCALIZATION NOTE (selectAddonFromFile2):
 # This string is displayed as the title of the file picker that appears when
 # the user clicks the 'Load Temporary Add-on' button
 selectAddonFromFile2 = ជ្រើស​ឯកសារ ឬ​កញ្ចប់​បង្ហាញ​ជាក់ស្ដែង (.xpi)
 
 # LOCALIZATION NOTE (reload):
 # This string is displayed as a label of the button that reloads a given addon.
 reload = ផ្ទុក​ឡើង​វិញ