Pontoon: Update Khmer (km) localization of Firefox Aurora
authorRethiya Khan <rethiyakhan@gmail.com>
Thu, 09 Mar 2017 07:03:55 +0000
changeset 589 13d3c50dab71b3ca976c891441fddf48b050321c
parent 588 81f186351a8221b356cd8da1faaafffa67d6b658
child 590 e11cd7679acfffcbda95c745ab6e09eabc564f01
push id544
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 09 Mar 2017 07:03:57 +0000
Pontoon: Update Khmer (km) localization of Firefox Aurora Localization authors: - Rethiya Khan <rethiyakhan@gmail.com>
browser/chrome/overrides/netError.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.properties
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -26,17 +26,19 @@
 
 <!ENTITY fileAccessDenied.title "ការ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​ត្រូវបាន​បដិសេធ">
 <!ENTITY fileAccessDenied.longDesc "<ul> <li>វា​ប្រហែល​ជា​ត្រូវបាន​លុប ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង ឬ​ក៏​មក​ពី​ការ​កំណត់​សិទ្ធិ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ឯកសារ។</li> </ul>">
 
 <!ENTITY generic.title "អ្ហុះ !">
 <!ENTITY generic.longDesc "<p>&brandShortName; មិន​អាច​ផ្ទុក​ទំព័រ​នេះ​បាន​ទេ ពីព្រោះ​តែ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន ។</p>">
 
 <!ENTITY captivePortal.title "ចូល​បណ្ដាញ">
+<!ENTITY captivePortal.longDesc2 "<p> អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចូល​ទៅ​កាន់​បណ្ដាញ​នេះ​មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ចូល​ប្រើ​អ៊ីន​ធឺណិត។ </p>">
 
+<!ENTITY openPortalLoginPage.label2 "បើក​ទំព័រ​ចូល​ទៅកាន់​បណ្ដាញ">
 
 <!ENTITY malformedURI.title "អាសយដ្ឋាន​មិនត្រឹមត្រូវ">
 <!ENTITY malformedURI.longDesc "<ul> <li>ជាទូទៅ អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដូចនេះ <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>សូម​ប្រាកដ​ថា អ្នក​កំពុង​តែ​ប្រើ​សញ្ញា (/) (ឧ. <strong>/</strong>)។</li> </ul>">
 
 <!ENTITY netInterrupt.title "ការ​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ផ្តាច់">
 <!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
 <!ENTITY notCached.title "ឯកសារ​បាន​ផុត​កំណត់">
--- a/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -47,8 +47,9 @@ errorCreateNewDirTitle=កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត %S
 errorCreateNewDirMessage=មិន​អាច​បង្កើត​ថត %S បាន​ទេ
 errorCreateNewDirIsFileMessage=មិន​អាច​បង្កើត​ថត​បាន​ទេ %S គឺជា​ឯកសារ
 errorCreateNewDirPermissionMessage=មិន​អាច​បង្កើត​ថត​បាន​ទេ %S មិន​អាច​សរសេរ​បាន
 
 promptNewDirTitle=បង្កើត​ថត​ថ្មី
 promptNewDirMessage=ឈ្មោះ​ថត ៖
 
 errorPathProblemTitle=មិន​ស្គាល់​កំហុស
+errorPathProblemMessage=កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់​មួយ​បាន​កើតឡើង (ផ្លូវ %S)