sync dom and netwerk with en-US rev70301:7764401216de
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Thu, 16 Jun 2011 09:57:39 +0900
changeset 145 d451d92fe8f0e5dc94539b30415f2b7256d60ac6
parent 144 fb9aa7a7660c3cb20f38271fdc46637a59de126b
child 146 879d166a386246c30cf5d5ea925c94e87dc46841
push id13
push userchimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp
push dateThu, 16 Jun 2011 00:58:12 +0000
sync dom and netwerk with en-US rev70301:7764401216de
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/css.properties
netwerk/necko.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -75,10 +75,8 @@ FormValidationValueMissing	= このフィールドは入力必須です。
 FormValidationCheckboxMissing	= チェックボックスにチェックを入れてください。
 FormValidationRadioMissing	= いずれかのオプションを選択してください。
 FormValidationFileMissing	= ファイルを選択してください。
 FormValidationSelectMissing	= リストから項目を選択してください。
 FormValidationInvalidEmail	= メールアドレスが正しくありません。
 FormValidationInvalidURL	= URL が正しくありません。
 FormValidationPatternMismatch	= 入力された値がフィールドに指定された書式と異なります。
 FormValidationPatternMismatchWithTitle = 入力された値がフィールドに指定された書式と異なります: %S
-UseOfDocumentWidthWarning	= 非標準の document.width が使用されました。代わりに、標準の document.body.clientWidth を使用してください。
-UseOfDocumentHeightWarning	= 非標準の document.height が使用されました。代わりに、標準の document.body.clientHeight を使用してください。
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -58,18 +58,20 @@ PECharsetRuleEOF		= @charset ルールの文字エンコーディング名
 PECharsetRuleNotString		= 文字エンコーディング名であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEGatherMediaEOF		= @import ルールまたは @media ルールのメディアリストの終わり
 PEGatherMediaNotComma		= メディアリスト中の ',' であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEGatherMediaNotIdent		= メディアリスト中の識別子であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEImportNotURI			= @import ルール中の URI であるべきところが '%1$S' になっています。
 PEImportBadURI			= @import ルール中の URI が不正です: '%1$S'
 PEImportUnexpected		= @import ルール中に不正なトークン '%1$S' が含まれています。
 PEGroupRuleEOF			= @media ルールまたは @-moz-document ルールの終わり
+PEGroupRuleNestedAtRule		= %1$S ルールは @media ルールまたは @-moz-document ルール内では使用できません。
 PEMozDocRuleBadFunc		= @-moz-document ルール中の url(), url-prefix(), domain() いずれかであるべきところが '%1$S' になっています。
 PEMozDocRuleNotURI		= @-moz-document ルール中の URI であるべきところが '%1$S' になっています。
+PEMozDocRuleNotString		= @-moz-document ルール中の regexp() 関数であるべき文字列が '%1$S' になっています。
 PEAtNSPrefixEOF			= @namespace ルールの接頭辞
 PEAtNSURIEOF			= @namespace ルールの名前空間 URI
 PEAtNSUnexpected		= @namespace ルール中に不正なトークン '%1$S' が含まれています。
 PEKeyframeNameEOF		= @keyframes ルールの名前。
 PEKeyframeBadName		= @keyframes ルール名の識別子がありません。
 PEKeyframeBrace			= @keyframes ルールを開く '{' がありません。
 PESkipDeclBraceEOF		= 宣言ブロックを閉じる '}'\ 
 PESkipRSBraceEOF		= 不正なルールセットを閉じる '}'\ 
--- a/netwerk/necko.properties
+++ b/netwerk/necko.properties
@@ -50,16 +50,17 @@
 3 = %1$S のアドレス解決をしています...
 4 = %1$S に接続しました...
 5 = %1$S に要求を送信しています...
 6 = %1$S からデータを転送しています...
 7 = %1$S に接続しています...
 8 = %1$S を読み込みました
 9 = %1$S を書き込みました
 10= %1$S の応答を待っています...
+11= %1$S を調べています...
 
 27= FTP トランザクションを開始しています...
 28= FTP トランザクションを終了しました
 
 UnsupportedFTPServer	= この FTP サーバ %1$S は現在サポートしていません。
 RepostFormData		= この Web ページは新しい URL に自動転送されています。入力したフォームデータをその URL に送信しますか?
 
 # Directory listing strings