mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
author Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 18 May 2012 00:02:20 +0900
changeset 234 fa25965b1f48516f20a76a06f26a3f629b812177
parent 3 cf5d789f75ea533ee60d9094885dc916292a6154
child 267 4575dc7ad6f92323c3bb9453dece2d2d2e3c317b
permissions -rw-r--r--
14.0: update dom (rev94283:ccc582a7974f), sync editor/ui with en-US rev10827:5bf0a1a16590

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->

<!ENTITY title.label			"メッセージのセキュリティ">
<!ENTITY subject.plaintextWarning	"注意: メッセージの件名は暗号化されず、常に平文で送信されます。">
<!ENTITY status.heading			"このメッセージでデジタル署名と暗号化を使用するかどうか:">
<!ENTITY status.signed			"デジタル署名する:">
<!ENTITY status.encrypted		"内容を暗号化する:">
<!ENTITY status.certificates		"受信者の個人証明書:">
<!ENTITY view.label			"表示">
<!ENTITY view.accesskey			"V">
<!ENTITY tree.recipient			"受信者">
<!ENTITY tree.status			"状態">
<!ENTITY tree.issuedDate		"発行日">
<!ENTITY tree.expiresDate		"有効期限">