54.0: sync services/sync with en-US rev375932:e53f7f1785eb
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Sat, 15 Apr 2017 19:30:09 +0900
changeset 1041 8ef996ea7bf26bc07b9def26d5dcd991335b222f
parent 1040 f81063a669f1585996571054ae243bb47565c873
child 1042 3ab1947b993703657e1ce941fbe1b7d8ecb34f79
push id611
push userchimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp
push dateSat, 15 Apr 2017 10:30:28 +0000
54.0: sync services/sync with en-US rev375932:e53f7f1785eb
--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -7,21 +7,10 @@ client.name2			=%3$S 上で使用している %1$S の %2$S
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
 lastSync2.label			=最終更新日時: %S
 # signInToSync.description is the tooltip for the Sync buttons when Sync is
 # not configured.
 signInToSync.description	=Sync にログインします
-error.sync.title		=同期中にエラーが発生しました
-error.sync.description		=Sync の同期中にエラーが発生しました: %1$S。この処理は自動的に再試行されます。
-warning.sync.eol.label		=サービスが終了します
-# %1: the app name (Firefox)
-warning.sync.eol.description	=ご利用の Firefox Sync サービスは間もなく終了します。同期を維持するには %1$S をアップグレードしてください。
-error.sync.eol.label		=サービスが利用できません
-# %1: the app name (Firefox)
-error.sync.eol.description	=Firefox Sync サービスは利用できなくなりました。同期を維持するには %1$S をアップグレードする必要があります。
-sync.eol.learnMore.label	=詳細情報
-sync.eol.learnMore.accesskey	=L
 syncnow.label			=今すぐ同期
 syncing2.label			=同期中...