[S] mail: fixed wrong variables in installer (thanks to https://transvision.mozfr.org/variables/)
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 15 Mar 2016 07:37:47 +0100
changeset 4842 ebbfc7666c3d134557834a9e9c23e26616b47b63
parent 4841 a2e8622de4671813d13d5e96d8e3f6826ff56908
child 4843 66d42274b373ce2a07139b02fa56962a975fa4d6
push id512
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateTue, 15 Mar 2016 06:39:53 +0000
[S] mail: fixed wrong variables in installer (thanks to https://transvision.mozfr.org/variables/)
mail/installer/custom.properties
mail/installer/override.properties
--- a/mail/installer/custom.properties
+++ b/mail/installer/custom.properties
@@ -17,23 +17,23 @@ MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC = Inst
 SUMMARY_PAGE_TITLE = Riepilogo
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE = Pronto per iniziare l'installazione di $BrandShortName
 SUMMARY_INSTALLED_TO = $BrandShortName verrà installato nel seguente percorso:
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL = Potrebbe essere necessario riavviare il PC per completare l'installazione.
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL = Potrebbe essere necessario riavviare il computer per completare la disinstallazione.
 SUMMARY_MAKE_DEFAULT = $BrandShortName sarà impostato come applicazione di posta predefinita.
 SUMMARY_CLICK = Fare clic su Installa per proseguire.
 SURVEY_TEXT = &Scrivi che cosa pensi di $BrandShortName
-LAUNCH_TEXT = &Avvia $BrandFullNameDA ora
+LAUNCH_TEXT = &Avvia $BrandFullName ora
 CREATE_ICONS_DESC = Crea le icone per $BrandShortName:
 ICONS_DESKTOP = Sul &Desktop
 ICONS_STARTMENU = Nella cartella Programmi del menu &Start
 ICONS_QUICKLAUNCH = Nella &barra di Avvio veloce
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL = $BrandShortName deve essere chiuso per poter procedere con l'installazione. Chiudere $BrandShortName per proseguire.
-WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL = $BrandFullName deve essere chiuso per poter procedere con la disinstallazione.\n\nChiudere $BrandFullName per proseguire.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL = $BrandShortName deve essere chiuso per poter procedere con la disinstallazione.\n\nChiudere $BrandShortName per proseguire.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH = $BrandShortName risulta già in esecuzione.\n\nChiudere $BrandShortName prima di avviare la versione appena installata.
 WARN_WRITE_ACCESS = Non si ha accesso in scrittura alla cartella di installazione.\n\nFare clic su OK per selezionare una cartella differente.
 WARN_DISK_SPACE = Non si ha spazio sufficiente sul disco per l'installazione in questo percorso.\n\nFare clic su OK per selezionare una posizione differente.
 WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG = Spiacente, $BrandShortName non può essere installato. Questa versione di $BrandShortName richiede ${MinSupportedVer} o successivo.
 WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL = Il computer deve essere riavviato per completare una precedente disinstallazione di $BrandShortName. Riavviarlo ora?
 WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE = Il computer deve essere riavviato per completare un precedente aggiornamento di $BrandShortName. Riavviarlo ora?
 ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX = Errore durante la creazione della cartella:
 ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX = Fare clic su Annulla per interrompere l'installazione oppure \nRiprova per ritentare.
--- a/mail/installer/override.properties
+++ b/mail/installer/override.properties
@@ -21,17 +21,17 @@ Completed = Completato
 LicenseTextRB = Leggere i termini della licenza prima di procedere all'installazione di $BrandFullNameDA. Se si accettano i termini della licenza, selezionare la prima delle seguenti opzioni. $_CLICK
 ComponentsText = Selezionare i componenti che si desidera installare aggiungendo o togliendo la spunta. $_CLICK
 ComponentsSubText2_NoInstTypes = Selezionare i componenti da installare:
 DirText = Il programma di installazione copierà $BrandFullNameDA nella seguente cartella. Per installarlo in una posizione diversa, fare clic su Sfoglia e selezionare un'altra cartella. $_CLICK
 DirSubText = Cartella di destinazione
 DirBrowseText = Scegliere la cartella in cui installare $BrandFullNameDA:
 SpaceAvailable = "Spazio disponibile: "
 SpaceRequired = "Spazio richiesto: "
-UninstallingText = $BrandFullName sarà disinstallato dalla seguente cartella. $_CLICK
+UninstallingText = $BrandFullNameDA sarà disinstallato dalla seguente cartella. $_CLICK
 UninstallingSubText = Disinstallazione da:
 FileError = Errore nell'apertura di un file per la scrittura: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFare clic su Annulla per terminare l'installazione,\r\nRiprova per ritentare o\r\nIgnora per saltare il file.
 FileError_NoIgnore = Errore nell'apertura di un file per la scrittura: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFare clic su Riprova per ritentare o\r\nAnnulla per terminare l'installazione.
 CantWrite = "Scrittura non riuscita: "
 CopyFailed = Copia non riuscita
 CopyTo = "Copia in "
 Registering = "Registrazione in corso: "
 Unregistering = "Deregistrazione in corso: "