[TrUp] Suite: feed subscription
authorIacopo Benesperi <iacopo.benesperi@mozillaitalia.org>
Sat, 04 Mar 2017 15:06:41 +1100
changeset 5731 e57cae864cd682547eac62b0c6ee4f951cf1ea03
parent 5730 4cb444955710c490396058aadc8531011b67d3b1
child 5732 e43676aeea0796212c54ef5ea4d596617d38867f
push id635
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateTue, 07 Mar 2017 07:17:10 +0000
[TrUp] Suite: feed subscription
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
--- a/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
+++ b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
@@ -108,17 +108,17 @@
 <!ENTITY mediaPlaybackRate.label "Velocità di riproduzione">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate.accesskey "V">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate050.label "Rallentata (0,5×)">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate050.accesskey "R">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate100.label "Normale">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate100.accesskey "N">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate125.label "Alta (1,25×)">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate125.accesskey "A">
-<!ENTITY mediaPlaybackRate150.label "Molto alta (1,.5×)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate150.label "Molto alta (1,5×)">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate150.accesskey "M">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate200.label "Raddoppiata">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate200.accesskey "d">
 <!ENTITY mediaLoop.label "Ripeti">
 <!ENTITY mediaLoop.accesskey "i">
 <!ENTITY mediaShowControls.label "Visualizza controlli multimediali">
 <!ENTITY mediaShowControls.accesskey "a">
 <!ENTITY mediaHideControls.label "Nascondi controlli multimediali">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 <!ENTITY sans-serif.label "Senza grazie:">
 <!ENTITY sans-serif.accesskey "S">
 <!ENTITY monospace.label "Spaziatura fissa:">
 <!ENTITY monospace.accesskey "a">
 <!ENTITY fantasy.label "Fantasia:">
 <!ENTITY fantasy.accesskey "F">
 <!ENTITY cursive.label "Corsivo:">
 <!ENTITY cursive.accesskey "o">
-<!ENTITY font.langGroup.latin "Occidentale">
+<!ENTITY font.langGroup.latin "Latino">
 <!ENTITY font.langGroup.japanese "Giapponese">
 <!ENTITY font.langGroup.trad-chinese "Cinese Tradizionale(Taiwan)">
 <!ENTITY font.langGroup.simpl-chinese "Cinese Semplificato">
 <!ENTITY font.langGroup.trad-chinese-hk "Cinese Tradizionale(Hong Kong)">
 <!ENTITY font.langGroup.korean "Coreano">
 <!ENTITY font.langGroup.cyrillic "Cirillico">
 <!ENTITY font.langGroup.el "Greco">
 <!ENTITY font.langGroup.thai "Tailandese">
@@ -37,22 +37,22 @@
 <!ENTITY font.langGroup.canadian "Sillabario canadese unificato">
 <!ENTITY font.langGroup.ethiopic "Etiope">
 <!ENTITY font.langGroup.georgian "Georgiano">
 <!ENTITY font.langGroup.gujarati "Gujarati">
 <!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "Gurmukhi">
 <!ENTITY font.langGroup.khmer "Khmer">
 <!ENTITY font.langGroup.malayalam "Malayalam">
 <!ENTITY font.langGroup.math "Matematica">
-<!ENTITY  font.langGroup.odia "Oriya">
-<!ENTITY  font.langGroup.telugu "Telugu">
-<!ENTITY  font.langGroup.kannada "Kannada">
-<!ENTITY  font.langGroup.sinhala "Singalese">
-<!ENTITY  font.langGroup.tibetan "Tibetano">
-<!ENTITY  font.langGroup.other "Altri sistemi di scrittura">
+<!ENTITY font.langGroup.odia "Oriya">
+<!ENTITY font.langGroup.telugu "Telugu">
+<!ENTITY font.langGroup.kannada "Kannada">
+<!ENTITY font.langGroup.sinhala "Singalese">
+<!ENTITY font.langGroup.tibetan "Tibetano">
+<!ENTITY font.langGroup.other "Altri sistemi di scrittura">
 <!ENTITY minSize.label "Dimensione minima caratteri:">
 <!ENTITY minSize.accesskey "D">
 <!ENTITY minSize.none "Nessuna">
 <!ENTITY useDefaultFontSerif.label "Con grazie">
 <!ENTITY useDefaultFontSansSerif.label "Senza grazie">
 <!ENTITY useDocumentFonts.label "Permetti ai documenti di utilizzare i propri caratteri">
 <!ENTITY useDocumentFonts.accesskey "n">
 <!ENTITY header2 "Quando una pagina web specifica i propri caratteri">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
@@ -1,16 +1,15 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!--null-->
 <!ENTITY mailListWindow.title "Lista di distribuzione">
 <!ENTITY addToAddressBook.label "Aggiungi a:">
+<!ENTITY addToAddressBook.accesskey "A">
 <!ENTITY ListName.label "Nome lista:">
+<!ENTITY ListName.accesskey "N">
 <!ENTITY ListNickName.label "Soprannome lista:">
+<!ENTITY ListNickName.accesskey "S">
 <!ENTITY ListDescription.label "Descrizione:">
+<!ENTITY ListDescription.accesskey "D">
 <!ENTITY AddressTitle.label "Inserire gli indirizzi e-mail da aggiungere alla lista di distribuzione:">
 <!ENTITY AddressTitle.accesskey "e">
-<!ENTITY addToAddressBook.accesskey "A">
-<!ENTITY ListName.accesskey "N">
-<!ENTITY ListNickName.accesskey "S">
-<!ENTITY ListDescription.accesskey "D">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -21,16 +21,18 @@ titleMailPreHost = di
 replyToSender = Rispondi al mittente
 reply = Rispondi
 EMLFiles = File di posta
 OpenEMLFiles = Apri messaggio
 defaultSaveMessageAsFileName = messaggio.eml
 SaveMailAs = Salvataggio messaggio con nome
 SaveAttachment = Salvataggio allegato
 SaveAllAttachments = Salva tutti allegati
+DetachAttachment = Elimina allegato
+DetachAllAttachments = Elimina tutti gli allegati
 ChooseFolder = Scelta cartella
 LoadingMessageToPrint = Caricamento messaggio da stampare…
 MessageLoaded = Messaggio caricato…
 PrintingMessage = Stampa messaggio in corso…
 PrintPreviewMessage = Creazione anteprima in corso…
 PrintingContact = Stampa contatto…
 PrintPreviewContact = Stampa anteprima contatto…
 PrintingAddrBook = Stampa rubrica di posta in corso…
--- a/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -1,17 +1,15 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY biffStart.label "Controlla la presenza di nuovi articoli ogni ">
-<!ENTITY biffStart.accesskey "o">
-<!ENTITY biffEnd.label "minuti">
 <!ENTITY loginAtStartup.label "Controlla presenza di nuovi articoli all'avvio.">
 <!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C">
-<!ENTITY useQuickMode.label "Come azione predefinita mostra il sommario degli articoli invece di caricare tutta la pagina">
-<!ENTITY useQuickMode.accesskey "d">
+<!ENTITY biffAll.label "Abilita aggiornamenti per tutti i feed">
+<!ENTITY biffAll.accesskey "b">
+<!ENTITY newFeedSettings.label "Impostazioni predefinite per i nuovi feed">
 <!ENTITY manageSubscriptions.label "Gestione sottoscrizioni…">
 <!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "G">
 <!ENTITY feeds.accountName "Blog e feed delle notizie">
 <!ENTITY feeds.wizardShortName "Feed">
 <!ENTITY feeds.wizardLongName "Blog e feed delle notizie">
 <!ENTITY feeds.wizardLongName.accesskey "B">
--- a/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
@@ -8,16 +8,23 @@
 <!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
 <!ENTITY feedLocation.label "Indirizzo feed:">
 <!ENTITY feedLocation.accesskey "f">
 <!ENTITY feedLocation.placeholder "Inserire un indirizzo feed valido da aggiungere.">
 <!ENTITY locationValidate.label "Convalida">
 <!ENTITY validateText.label "Controllare la validazione e recuperare un indirizzo valido.">
 <!ENTITY feedFolder.label "Memorizza gli articoli in:">
 <!ENTITY feedFolder.accesskey "M">
+<!ENTITY biffStart.label "Cerca aggiornamenti per nuovi articoli ogni">
+<!ENTITY biffStart.accesskey "C">
+<!ENTITY biffMinutes.label "minuti">
+<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n">
+<!ENTITY biffDays.label "giorni">
+<!ENTITY biffDays.accesskey "o">
+<!ENTITY recommendedUnits.label "Raccomandati dall'editore:">
 <!ENTITY quickMode.label "Mostra il sommario degli articoli invece di caricare tutta la pagina">
 <!ENTITY quickMode.accesskey "r">
 <!ENTITY autotagEnable.label "Crea automaticamente le etichette coi nomi delle categorie dal feed">
 <!ENTITY autotagEnable.accesskey "C">
 <!ENTITY autotagUsePrefix.label "Aggiungi un prefisso alle etichette con:">
 <!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "u">
 <!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Inserire un prefisso per l'etichetta">
 <!ENTITY button.addFeed.label "Aggiungi">