[l10n-gl] Back out bug 665196 to resolve bug 716945 - apparently the single submit-and-reload action caused many plugin crash reports to fail submit.
authorEnrique Estévez Fernández <eu@keko.me>
Fri, 10 Feb 2012 12:47:02 +0100
changeset 160 b550e3a6660a73c3906860edbc0b215cb92b2f65
parent 159 0f0f429bda8c65ec0436f7fd12318f2514ceb419
child 161 68446bd69fef20d016c758a098e92e4e09a13271
push id63
push usereu@keko.me
push dateFri, 10 Feb 2012 11:47:13 +0000
bugs665196, 716945
[l10n-gl] Back out bug 665196 to resolve bug 716945 - apparently the single submit-and-reload action caused many plugin crash reports to fail submit.
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -29,15 +29,15 @@
 <!ENTITY managePlugins                                       "Xestionar engadidos…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Recargar a páxina">
 <!ENTITY reloadPlugin.post                                   " para tentar de novo.">
-<!-- LOCALIZATION NOTE: report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
-<!ENTITY report.checkbox                                     "… e enviar un informe de erro">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
+<!ENTITY report.please                                       "Enviar un informe de erro">
 <!ENTITY report.submitting                                   "Enviando informe…">
 <!ENTITY report.submitted                                    "Enviouse un informe de erro.">
 <!ENTITY report.disabled                                     "Informe de erros desactivado.">
 <!ENTITY report.failed                                       "Produciuse un fallo no envío.">
 <!ENTITY report.unavailable                                  "Ningún informe dispoñíbel.">