[l10n-gl] copying files from the repository l10n-central to l10n-mozilla-aurora for cal_aurora
authorEnrique Estévez Fernández <eu@keko.me>
Thu, 15 Mar 2012 15:40:48 +0100
changeset 163 0129fc13757af5c0b606c2d950245a52bd0bf84d
parent 162 0ce459232ace39f702d64107f3f79600c8918618
child 164 8665063696412dd4da4ba606e9df2eafd0e5d116
push id66
push usereu@keko.me
push dateThu, 15 Mar 2012 14:40:58 +0000
[l10n-gl] copying files from the repository l10n-central to l10n-mozilla-aurora for cal_aurora
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -143,18 +143,18 @@
 <!ENTITY  event.menu.options.attendees.label                  "Invitar á asistentes…">
 <!ENTITY  event.menu.options.attendees.accesskey              "I">
 <!ENTITY  event.menu.options.spellcheck.label                 "Verificación ortográfica…">
 <!ENTITY  event.menu.options.spellcheck.accesskey             "V">
 <!ENTITY  event.menu.options.inline.spellcheck.label          "Revisar a ortografía mentres se escribe">
 <!ENTITY  event.menu.options.inline.spellcheck.accesskey      "s">
 <!ENTITY  event.menu.options.link.label                       "Engadir ligazón…">
 <!ENTITY  event.menu.options.link.accesskey                   "l">
-<!ENTITY  event.menu.options.timezone.label                   "Fuso horario">
-<!ENTITY  event.menu.options.timezone.accesskey               "F">
+<!ENTITY  event.menu.options.timezone2.label                  "Mostrar fusos horarios">
+<!ENTITY  event.menu.options.timezone2.accesskey              "F">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority2.label                  "Prioridade">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority2.accesskey              "P">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority.notspecified.label      "Sen especificar">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority.notspecified.accesskey  "S">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority.low.label               "Baixa">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority.low.accesskey           "B">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority.normal.label            "Normal">
 <!ENTITY  event.menu.options.priority.normal.accesskey        "N">
@@ -367,16 +367,17 @@
 <!ENTITY event.freebusy.legend.unknown          "Sen información" >
 <!ENTITY event.attendee.role.required           "Asistente necesario">
 <!ENTITY event.attendee.role.optional           "Asistente opcional">
 <!ENTITY event.attendee.role.chair              "Presidencia">
 <!ENTITY event.attendee.role.nonparticipant     "Non participa">
 
 <!-- Timezone dialog -->
 <!ENTITY timezone.title.label            "Especifique o fuso horario">
+<!ENTITY event.timezone.custom.label     "Máis fusos horarios…">
 
 <!-- Read-Only dialog -->
 <!ENTITY read.only.general.label         "Xeral">
 <!ENTITY read.only.title.label           "Título:">
 <!ENTITY read.only.event.start.label     "Data de inicio:">
 <!ENTITY read.only.task.start.label      "Data de inicio:">
 <!ENTITY read.only.event.end.label       "Data de remate:">
 <!ENTITY read.only.task.due.label        "Data de vencemento:">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -59,17 +59,17 @@
 <!ENTITY calendar.today.button.label       "Hoxe">
 <!ENTITY calendar.tomorrow.button.label       "Mañá">
 <!ENTITY calendar.soon.button.label           "Cedo">
 
 <!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Todos os eventos">
 <!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Eventos de hoxe">
 <!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Todos os eventos futuros">
 <!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Día seleccionado actualmente">
-<!ENTITY calender.events.filter.currentview.label "Eventos na vista actual">
+<!ENTITY calendar.events.filter.currentview.label "Eventos na vista actual">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Eventos dos próximos 7 días">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Eventos dos próximos 14 días">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Eventos dos próximos 31 días">
 <!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Eventos deste mes do calendario">
 
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label          "Feito">
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label      "Prioridade">
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label         "Título">
@@ -248,16 +248,19 @@
 
 <!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.label      "1 hora">
 <!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.accesskey  "h">
 <!ENTITY calendar.context.postpone.1day.label       "1 día">
 <!ENTITY calendar.context.postpone.1day.accesskey   "d">
 <!ENTITY calendar.context.postpone.1week.label      "1 semana">
 <!ENTITY calendar.context.postpone.1week.accesskey  "m">
 
+<!ENTITY calendar.copylink.label       "Copiar a localización da ligazón">
+<!ENTITY calendar.copylink.accesskey   "C">
+
 <!-- Task View -->
 <!-- Note that the above *.context.* strings are currently used for the other
      task action buttons -->
 <!ENTITY calendar.taskview.delete.label     "Eliminar">
 <!ENTITY calendar.taskview.delete.accesskey "l">
 
 <!-- Server Context Menu -->
 <!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Novo calendario…">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -168,16 +168,18 @@ tooltipLocation=Localización:
 # event date, usually an interval, such as
 #  Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
 #  Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
 tooltipDate=Data:
 # event calendar name
 tooltipCalName=Nome do calendario:
 # event status: tentative, confirmed, cancelled
 tooltipStatus=Estado:
+# event organizer
+tooltipOrganizer=Organizador:
 # task/todo fields
 # start date time, due date time, task priority number, completed date time
 tooltipStart=Inicio:
 tooltipDue=Vencemento:
 tooltipPriority=Prioridade:
 tooltipPercent=% completo:
 tooltipCompleted=Completado:
 
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -70,18 +70,16 @@
 <!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label               "Tarefas">
 <!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey           "T">
 
 <!-- Events and Tasks menu -->
 <!ENTITY lightning.menu.eventtask.label                "Eventos e tarefas">
 <!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey            "n">
 
 <!-- properties dialog, calendar creation wizard -->
-<!ENTITY lightning.calendarproperties.showevents.inagenda.label "Mostrar os eventos no panel de hoxe">
-<!ENTITY lightning.calendarproperties.showtasks.label           "Mostrar as tarefas no panel de hoxe e no modo tarefa">
 <!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label               "Correo electrónico:">
 
 <!-- iMIP Bar (meeting support) -->
 <!ENTITY lightning.imipbar.description "Esta mensaxe contén unha invitación a un evento.">
 
 <!-- Lightning specific keybindings -->
 <!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C">
 <!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D">